俄藏黑水城西夏汉文文献数量构成及经济类文献价值.docVIP

俄藏黑水城西夏汉文文献数量构成及经济类文献的价值 　　俄藏黑水城文献以西夏文最多，占全部编号的90％以上。因此，西夏文文献受到重视并成为黑水城文献研究的主要领域、以至人们有时将整个黑水城文献研究概称为“西夏学”。随着《俄藏黑水城文献》六册汉文文献的出版，以及相当数量研究论文的发表，人们也逐渐了解到黑水城文献中同样有数量可观且价值颇高的汉文文献。但是，西夏汉文文献数量究竟有多少，特别是其中的世俗文献数量、构成及价值如何，这一点人们并不详知。 　　《俄藏黑水城文献》第一册至第六册共收录西夏时代的汉文文献313件，另有疑似文献15件(均为历书或是佛教文献，暂未确定年代，或是西夏，或是宋元)；在313件汉文文献中有佛教书籍249件，世俗文书63件；佛教书籍中佛经最多，共160件，涉及31种佛经，此外另有陀罗尼、心咒类文书12件；仪轨类文书37件；注、疏、论类文书32件；版画6件；禅宗文献2件。在63件世俗文书中，大致包括政务类5件，经济类32件，军事类1件，律刑类4件，书籍类5件，医药类2件，占卜类3件，书信类10件，祭文1件。就数量而言，最多的是经济类文书，这32件经济类文书的构成、编号、拟名如下： 　　属于《天庆年间裴松寿处典糜麦契》的两件，其一是TK16V(孟黑录19，第一册第335―336页)，其二是TK49P(第二册第37页)。《账目》之一的三件，其一是TK27P(孟黑录59，第二册第17页)，其二是TK39V(2)(孟黑录49，第二册第26页)，其三是TK295(孟黑录336，第四册第383页)。属于《账目》之二的一件，即HHB，NO.951B(第六册第287页)。属于《账目》之三的一件，即HHB，No，1158A(第六册第289页)。属于《油酒浆等账目》的一件，即HHB，No，1158B(第六册第289页)。属于《杂物帐》的一件，即TK299(孟黑录337，第四册第387页)。属于《乾?v二年材植帐》的两件，其一是B61(孟黑录335，第六册第60页)，其二是且x2828(孟黑录333，第六册第150―159页)。属于《胶泥土帐》的一件，即Hx10279(孟黑录334，第六册第163页)。属于“榷场使文书”的十三件，其编号和原编者拟名分别是HHB.No.307《呈状》、HHB.No.308《收税文书》、HHB.No.313《收姜椒绢等文书》、HHB.No.315《文书》、HHB.No.316《呈状》、HHB，No，347《碓场使兼拘碓西凉府签判文书》、HHB，No，348《天庆二年呈状》、HHB.No.348V《呈状》、HHB.No.351《文书》、Hns.No.352A《呈状》、HHB.No.352B《碓场使文书》、HHB.No.353《呈状》、HHB.No.354《南边?_场使呈状》等13件(第六册第279―286页)。属于《某月初十日赵猪狗捍纱文书》一件，即HHB.No.7465V(第六册321页)。属于《天盛十五年王受贷钱契》的一件，即HHB.No.7779A(第六册第321页)。属于《天盛十五年令胡阿典借钱帐》的一件，即HHB.No.7779B(第六册第322页)。属于《典田地文书》的一件，即HHB.No.7779C(第六册第323页)。属于《贷钱契》的一件，即HHB.No.7779E(第六册第325页)。属于《裴没哩埋等物帐》的一件，即HHB.No.8026(第六册第325页)。属于《乾柘十四年安排官∞文书》一件，即HHB.NO.2208(第六册第300页)。 　　与浩如烟海的宋代史料相比，西夏传世史料少之又少，可以称得上西夏历史的原始资料或日成系列的直接资料只有《宋史?夏国传》。晚清以来有关西夏文献的发现和整理，特别是黑水城文献的发现，极大地改变了西夏文献奇缺的局面，但是也应该看到，近代以来新发现的西夏文献文种和内容结构严重失衡。在文种结构上，西夏文文献远远超过汉文文献，以《俄藏黑水城文献》为例，上海古籍出版社计划出版30册，但汉文部分只有6册，其余全部是西夏文和其他文字，占全部文献的80％。在内容结构上，佛教文献占绝大多数。黑水城文献的全部编号是8090号，其中90％以上是西夏文，而据史金波统计，西夏文文献中只有约1500件社会文书，佛教内容无疑占绝对多数；又如上述，在总共313件俄藏黑水城西夏汉文文献中，佛教文献占的比例将近75％。这种文种和内容结构的失衡对于西夏语言文字的研究和西夏佛教的研究而言当然是得天独厚，但是对于多数学科和多数学者而言，却无形中形成了诸多障碍。 　　因此，西夏汉文文献，特别是其中的世俗文献，对研究西夏历史文化和社会经济有重要价值。史金波说过：“黑水城出土的社会文书，无论是汉文、还是西夏文文书，都具有重要学术价值。而汉文文书不需经过翻译便可使用，文字上少有障碍，因此学界