历史比较语言学在语音研究工作中运用.docVIP

历史比较语言学在语音研究工作中运用 　　摘 要：笔者认为，在运用历史比较语言学研究汉语语音的演变规律时，无论是初期语言材料的选择，还是实践中相关理论的运用，都应当有所注意，从而保证语音研究工作准确顺利的进行。 　　关键字：历史比较语言学；语音演变；语音研究；运用 　　文章编号：978-7-80736-771-0（2010）03-063-02 　　 　　比较语言学又称历史比较语言学、比较语法，有时也称之为历史语言学，是十九世纪重要的语言学流派，也是对汉语研究影响较为深远的语言学理论之一。具体而言，它是用比较的方法确定语言之间的亲属关系以及这种关系的亲疏远近，重建原始语，把各亲属语言纳入母女繁衍式的直线发展关系之中。它的主要任务是探索语言演变的规律。 　　值得一提的是，历史比较语言学和中国传统音韵学的发展也是紧密结合，不可分割的。它推动了语音研究步入了一个新的阶段，并由此出现了众多的中外语音研究学者，产生了大量的学术理论成果，为语音史的发展打开了新的局面。其中，高本汉的《汉语音韵学》中对《切韵》音系的构拟就充分运用了历史比较语言学的结论和方法。随后，中国学者汪荣宝、黄淬伯、赵元任、罗常培、李方桂等在掌握了西方理论语言学理论的基础上，凭借自己深厚的音韵学功底，在汉语语音史的成长、发展和繁荣的过程中显现着重要的地位、价值。 　　研究语言的发展，主要任务即是探索语言演变的规律。现本文将主要从这一中心任务出发，着眼于语音的层面，来谈一下历史比较语言学在汉语语音研究中的运用问题，旨在弄清二者结合的过程中，我们应当注意的方面，以期在研究学习工作中达到更为准确严密的标准。以下分析具体是通过语言材料的选取，有关理论学说的运用这两个方面来进行简要的分析、探讨，进而避免我们在语音研究工作中可能出现的偏差和失误。 　　一、语言材料的选择 　　任何语言演变规律的探讨，都开始于语言材料的选取，语音演变规律也不例外，拥有扎实、准确的材料基础，其后的研究工作才得以顺利的进行。历史语言学的材料大体分为两大类：一是原始方言和亲属语言的材料，一是文字、文献的材料。前者是现在的活材料，主要是用于建立有史时期的语言史；后者则是反映历史发展状况的死材料，主要用于建立史前时期的语言史的。在分析语音演变规律，无论是死材料、活材料，还是史前抑或是有史时期的语音研究，在材料的选取问题上都应当注意到一点，并且是避免研究结果有所偏差的重要的一点：比较或构拟的进行应当并且必须是建立在原始语和它的后代语言之间，而不能在出于同一共同语的后代各语言之间进行。因为两种亲属方言之间，谁也不可能是谁的祖先，谁也不可能由谁发展而来，如若要通过比较来得出规律性的结果，二者的比较往往是无用、错误的。 　　同时，应当注意的是，在确定了所要进行比较的原始语和后代语言之后，在具体材料的收集、选取上，要努力做到剔除那些无用的偶然同音现象和借用现象。各种语言之间的发展总是会因为政治、经济、文化、人口等因素相互作用、影响着，同族语之间更是如此。所以，区分语音本身的性质，剔除那些实属偶然同音以及借用性质的语音现象就显得非常的必要。例如，日、朝、韩、越等语言曾与汉语发生过密切的关系，都从汉语中借去大量的词语。 　　这些词语的外形极其相似，但它们是借用的结果，在历史比较中是没有地位的，应该予以剔除。通常意义来讲，文化词语和科学术语不宜用来比较，因为他们更容易互相借用。相对而言，语言中的那部分基本词汇就较为稳定，特别是那些基本核心词，往往是进行语音比较时可选材料中较为理想的部分。例如刘宝俊在《论原始汉语“二”的语音形》中就选取了基数词来进行比较分析，就材料选取方面，他就比较严格的遵循了上述的方法原则，所得结论也因此具有一定的可靠性。 　　二、有关语音演变规律的两种重要学说 　　语音的发展规律和对应规律统称为语音规律，用来“解释一种语言在由一个阶段发展到另一个阶段时语音系统的一系列规律性的变化，或解释不同语言间的一系列语音对应关系”。人们对语言学史的研究就主要是通过语音的对应规律去探索语音的发展规律、确定语言的亲属关系，可以说，对语音规律的正确把握与否，是取得研究是否成功的一个重要因素。 　　就语音的发展规律而言，在历史比较语言学这一领域先后出现了许多影响深远的派别和学说。青年语法学派，也称新语法学派所坚持的“语音规律无例外”的观点和由美籍华人语言学家王士元提出的词汇扩散理论都是这方面较为著名的论断。这两种有着诸多相悖观点的理论在应用于汉语语音的研究时，也分别有着各自应该注意的方面。 　　（一）新语法学派和“语音规律无例外”的主张 　　“语音规律无例外”是新语法学派的主要观点之一。即中国学者所谓的“类同变化同，条件同变化同，凡有例外，必有解说”。他们提出，语音的变化是渐进的、连续的，同时这些