国内外德拉布尔研究综述.docVIP

国内外德拉布尔研究综述 　　【摘 要】 文章对国内外研究当代英国著名作家玛格丽特?德拉布尔的成果进行了梳理综述。认为国外的研究全面，视角多样，主要集中在宗教、女性主义、现实主义、后现代叙事技巧等方面。而在国内，德拉布尔研究尽管近年来呈上升趋势，相比国外而言，仍然相对滞后，仍属初步尝试的阶段，且多为推荐性的介绍和印象式综述。 　　【关键词】 玛格丽特?德拉布尔研究;研究;综述 　　英国当代著名小说家德拉布尔（1939―）生于约克郡谢菲尔德，是一位典型的学院派作家，她毕业于剑桥大学的纽纳姆学院，多年来一直在大学里教授文学课程，曾任国家图书联合会主席，身兼批评家、编辑和作家等职。德拉布尔于1963年发表第一部小说《夏日鸟笼》后便奠定了自己当代英国著名小说家的地位，在世界范围享有很高声誉并获得众多文学奖项，其中包括约翰?卢埃林?里斯纪念奖、詹姆斯?泰特?布莱克纪念奖、《约克郡邮报》最佳小说奖、美国文艺学院爱德华?摩根?福斯特奖等，分别于1980年和2008年获得女王授予的CBE司令勋章和DBE爵级司令勋章，英国皇室以此表彰她对世界文学做出的杰出贡献。斯蒂芬?斯彭德在《现代作家的斗争》一书中认为以C?P?斯诺为代表的战后英国作家们更强调文化当中科学摹仿的重要性，而不仅仅是遵循之前现代主义所崇尚的审美维度。[1]其中，德拉布尔作为斯彭德所列出的“当代作家”之一，以其长达半个多世纪的创作生涯对此做了最好的诠释。 　　一、国外研究概况 　　目前，国外对德拉布尔的研究视角主要集中在四个方面：一是面向读者的介绍性综述;二是女性主义解读;三是对作家文体风格中的历史和文学传统以及后现代转向进行梳理;四是对作品的伦理解读。 　　首先，综述性评论构成德拉布尔小说研究的主要内容。这类批评均按照出版顺序对作品逐一进行介绍，如瓦里瑞?梅耶编撰的《玛格丽特?德拉布尔：读者指南》作为阅读指南对德拉布尔九十年代之前的小说及其文化批评《作家的英格兰》做了面面俱到的解读。尽管这类评论逐步识别出德拉布尔作品中的诸多文本表征，如无处不在的命运等主题，却鲜有较为深入的学术性批评。 　　其次，众多评论家注意到了德拉布尔的女性主题。该类评论主要围绕当代女性如何在男权社会藉由性别政治改变受压迫的地位而展开，如埃伦?罗斯在《玛格丽特?德拉布尔小说：模糊的身份》一书中具体分析了《金色耶路撒冷》与贝内特三部女性成长小说《从北部来的人》、《克莱汉格》和《希尔达?莱斯韦斯》之间主题和人物的互文关系，探讨女性自由与道德之间的两难选择;《黄金国度》与《冰期》中女性社群关怀和生态女性主义主题;《瀑布》中的简通过爱欲救赎彰显女性性别特质，因此是德拉布尔所有作品中“最激进的女性主义作品”;《针眼》中法律、夫权与宗教作为男权社会统治工具联手对罗斯女性主体的压迫机制等内容。赛德勒?温持编撰的《玛格丽特?德拉布尔》、阿尔卡?辛编撰的《玛格丽特?德拉布尔小说：身份的叙述》以及苏西尼?塔帕斯维的《德拉布尔小说中的女性感受》等论著均是通过对家庭与独立、婚姻与中年困惑等问题的梳理，试图阐明德拉布尔前期作品中的女性主体身份建构过程。在这类评论中，分析较为深入的是伊恩?W?安德鲁斯编撰的《玛格丽特?德拉布尔之女性成长小说：理论、文类和性别》。该专著将德拉布尔笔下的女主人公置于女性成长小说的理论范式中，以马克思主义女性主义为研究方法，披露出男权制资本主义社会通过家庭、婚姻、家务劳动等规训策略对女性身份进行消解的权力机制。 　　与此同时，评论界已广泛注意到了德拉布尔在故事和话语两个层面的现实主义写作立场。众多评论者将德拉布尔归为传统的保守派，其创作旨在表现厚重的现实社会与传统，因此与激进的实验派保持一定距离。布雷德伯里?马尔科姆在《现代英国小说》中写到：“英国六十年代的文坛上，传统现实主义并没有消亡，最受人关注的作家中有许多都与现实主义有或多或少的联系，并且都取得了发展。这其中玛格丽特?德拉布尔就是最引人关注的作家中的一位。”[2]作家保持了源于自身习得的真实经验，以细腻的心理描写和心理感悟惊人地呈现出了人类精神和生存处境的真实现状。德拉布尔继承了十九世纪经典小说传统的佳作：巧妙的情节、偶然事件和解决方式等，德拉布尔纯净的，古典的叙事策略使维多利亚小说重焕生机，她的作品中浮现着哈代、夏洛蒂?勃朗特笔下社会环境，狄更斯作品中息息相关的人物和生活的影子，同时认为其作品涉及内容的广度可以和乔治?伊略特相媲美，对细节的描写绝不亚于简?奥斯汀;迪?普鲁斯内对德拉布尔的总结是，“她是一位在主题和技巧上都较为保守的作家”;肖瓦尔特更是宣称，“在所有当代英国女小说家中，玛格丽特?德拉布尔是最热烈的传统主义者。”评论界高度评价德拉布尔对简?奥斯丁、夏洛蒂?勃朗特、乔治?艾略特、阿诺德?贝内特等作家的传承态度，并指出其作品与