法语性数配合难点分析.docVIP

法语性数配合难点分析 　　摘要法语作为世界最主要的语言之一，常被称为逻辑语言。法语语言特点的一个重要特征就是性数配合。重视及精确掌握法语语句中性数配合的类型、规律及特例对于专业法语学习具有重要的意义。本文对法语学习者容易忽视及较难掌握的一些问题进行分析，从而帮助学习者深入理解及掌握法语性数配合，完善语法知识及提高语言能力。 　　中图分类号：G642文献标识码：A 　　 　　Analysis of the Focal Points in Gendre-number Coordination in French-Teaching 　　ZHANG Baowen 　　(ZhengZhou Sias International University, Xinzheng, Henan 451150) 　　AbstractFrench is of the most important languages in the word and sometimes is called one of the logic languages. One of its main features is the coordination of gendre and concerned number. If we pay enough attention and have a good gresp of the types, the rules and exampls, then it will have great signaificance in our learning French. In this thesis, we shall make some analyses about the difficulties in this sphere which are often neglected by French learers, through this, we are helping the learners understand the above-mentioned difficulties more throughly, know the gender-number coordination problem more deeply and correctly and reach our purpose of leting the learners know the grammar completely and improve effectively their capacity of using French language. 　　Key wordsadjective; past participle; compound tenses; direct object; pronominal verb 　　 　　法语作为世界最主要的语言，之所以一直是联合国所采纳的工作语言及存档语言之一，其重要原因就是其语言结构严谨，语意表达精确，被称为逻辑语言。而法语这些语言特点的一个重要方面就是由性数配合来完成的。所谓性数配合，即关联词阴、阳性，单、复数保持一致。重视及精确掌握法语语句中性数配合的类型，规律及特例对于专业法语学习具有重要的意义。本文不对法语性数配合做大而全的概述，而仅对法语学习者容易忽视及较难掌握的一些问题进行分析，从而帮助学习者深入理解及掌握法语性数配合，完善语法知识及提高语言能力。 　　1 形容词的性数配合 　　品质形容词无论做形容语、表语或同位语，都应和相关的名词或代词保持性、数一致。这一现象初学者较容易理解和掌握，但应注意以下几点的用法： 　　（1）当同一个做形容语的形容词修饰几个并列成分的名词时，形容词要用复数，且要注意与名词集合阴、阳性配合的问题。 　　例句：①Il ach??te un blouson et un cravate bleus.(他买了一件蓝色的夹克和一条蓝色的领带)名词blouson和cravate均为阳性单数，故bleu用阳性复数。 　　② Il ach??te un blouson et une chemise bleus.(他买了一件蓝色的夹克和一件蓝色的衬衣)名词blouson为阳性单数, chemise为阴性单数，阴阳的集合仍用阳性复数，故bleu加s。 　　③ Il ach??te une robe et une chemise bleues.(他买了一件蓝色的连衣裙和一件蓝色的衬衣)名词robe和chemise均为阴性单数，故bleu用阴性复数，加es。 　　（2）当多个做形容语的形容词修饰一个复数名词时，形容词可以保留单数。 　　例句：Elle aime le