法国里昂老城遗产保护启示.docVIP

法国里昂老城遗产保护启示 　　摘 要：法国里昂老城被联合国教科文组织评选为世界文化遗产，也是法国划定的第一个保护区。通过对里昂老城保护历史的追述，为中国的文化遗产保护提供一些经验参考，学习其整体性保护原则、健全的保护法规、重视社会团体和社会组织参与的保护方法。 　　关键词：法国里昂； 文化遗产；保护；社会团体； 社会组织 　　Abstract：Old Lyon， France was judged as a world heritage site by the UNESCO （United Nations Educational， Scientific， and Cultural Organization） and it was also the first protection zone of France. By elaborating on the old town protection history of Lyon， some experience is provided for the cultural heritage protection of China for reference so that China can learn from its overall protection principles， complete protection regulations and the method of emphasizing involvement of social groups and organizations. 　　Key words：Lyon of France；cultural heritage；protection；social groups；social organizations 　　中图分类号：C912 文献标识码：A 　　文章编号：1674-4144（2014）-06-58（4） 　　法国是文化遗产大国，也是在遗产保护方面走在世界前面的国家之一。里昂老城是法国设立的第一个保护区，也是联合国教科文组织评定的世界文化遗产，其保护理念和管理经验具有一定的典型性。 　　里昂老城存有古罗马的剧场遗址、文艺复兴时期的建筑以及工业革命时期的丝厂工人宿舍以及小穿堂，较好地保留着12-16世纪风格的建筑，其中有200多栋保护建筑。1998年，里昂老城被联合国教科文组织列为世界文化遗产，在其评价中这样写道：“里昂是一座历史悠久的城市，于公元前1世纪由罗马人创建，曾是高卢的都城，在欧洲政治、经济和文化发展中发挥了重要作用。里昂的城市建筑和各个历史时期的大量精美古建筑生动诠释了它悠久的历史。”它被定义为城市型遗迹，符合人类世界文化遗产遴选标准的第二条和第四条：“里昂是城市布局在两千多年的延续性体现的杰出范例。其地理位置在商业和战争战略上都有重要的意义。在这里，源自欧洲不同地区的传统文化相互融合，诞生了富有生机和活力的和谐整体。从里昂城市空间发展的特殊性来看，里昂因其千百年来，在建筑和城市规划的构想方面的发展和取得的杰出成绩而著名。” 　　然而里昂老城也走过了一段相当长的保护历程，保护意识和保护范围不断推进而逐步完善。纵观里昂老城的保护史，具有三点鲜明的特色：一是遗产保护方面的法律健全，二是社会团体和社会组织积极介入推动，三是管理体制完善。 　　1 健全的遗产保护法律 　　在法国，关于文化遗产的认识有一个历史过程，从“文化遗产”这个词的演变便可看出。它源于拉丁文“Patrimonium”，最初指的是通过遗赠传下来的家庭财产。1880年编纂重印的《大不列颠法兰西百科全书》中第一次将其定义为“依据法律从父母处传承下来的财产，同时也包括那些具有传承价值意义的所有物，比如在某些学科内的发现物，那些属于所有民族国家的财产。”修订版中进一步具体化，将该词定义为“财产、属于某一群体或者国家的公共文化遗产、一种集体记忆”。[1]而法国关于文化遗产的保护也随着对于“文化遗产”概念的认识深入而不断发展完善，突出表现在文化遗产法律的颁布。在法国，最初的遗产保护仅仅局限于那些属于国家的史前、古代以及中世纪、文艺复兴时期的建筑。后来随着认识的深入，保护范围与类别不断扩大，延伸至所有的历史建筑，后又发展到历史街区、保护区，最后扩展到城市整体性景观（Paysage）。到今天，法国关于遗产的分类已经具体化，有文化遗产、工业遗产、自然遗产等等，并列入国家法定的保护范围之内；从中央到地方都有相关明文的法律、条例、规章制度等用于保护法国国内的各种遗产。据不完全统计，法国在近100多年的法制建设中，仅文化遗产法一项，便颁布过100多部。[2] 　　19世纪开始，法国国内关于文化遗产保护的意识日渐成熟并付诸实践，在1830年