甘肃秦安迦叶寺遗址调查报告.docVIP

甘肃秦安迦叶寺遗址调查报告 　　内容摘要：2014年8月，兰州大学历史文化学院、麦积山石窟艺术研究所及秦安县博物馆三家单位联合组队，对甘肃秦安新发现摩崖石窟――迦叶寺遗迹进行了现场调查。迦叶寺遗址现存窟龛4个，保留有唐、金、元、明等朝代的题记共10余方。调查报告对发现的十数条墨书和石刻题记进行了编号说明和识读，并对题记中弘治年号等相关问题进行了初步探讨。 　　关键词：秦安;迦叶寺;弘治;锦带峡 　　中图分类号：K879.29 文献标识码：A 文章编号：1000-4106（2015）06-0021-09 　　An Investigative Report on the Jiaye Temple Site 　　in Qin’an， Gansu Province 　　ZHANG Ming1，2 WEI Wenbin2 　　（1. Institute of Dunhuang Studies， Lanzhou University， Lanzhou， Gansu 730020; 　　2. Research Institute for the Maijishan Grotto Art， Tianshui. Gansu 741026） 　　Abstract： In August 2014， a team jointly organized by the School of History and Culture of Lanzhou University， the Research Institute for Maijishan Grotto Art， and the Qin’an County Museum carried out an on-site investigation of the Jiaye Temple site. Four caves have remained intact， in which more than ten inscriptions are preserved. The investigative report presents not only a catalogue and interpretation of the many ink or engraved inscriptions， but also offers a preliminary discussion on the reign title“Hongzhi”found in inscriptions and relevant materials. 　　 Keywords： Qin’an; Jiaye Temple; Hongzhi; Jindai Valley 　　（Translated by WANG Pingxian） 　　 2014年8月8日，多家媒体和网站刊发了题为《甘肃秦安发现后秦“迦叶寺”摩崖石窟遗址》的新闻报道，称当地县志工作人员发现了后秦时期迦叶寺摩崖石窟遗址，并有记录寺院建造年代为后秦弘始九年（407）的摩崖题记。 　　古代秦州（今天水）地处丝绸之路要道，历史文化悠久，佛教自河西东渐，流布至此，在佛教汉化的历史进程中发挥了重要作用，留下了诸如天水麦积山、武山水帘洞、甘谷大像山等多处石窟寺遗迹。但在秦州境内的各种佛教遗存中，有确切纪年的北朝早期题记遗存较少。秦安虽然发现和出土了一批佛教造像碑和造像塔，但一直没有石窟寺的发现。如果此次所发现的迦叶寺及相关弘始年号准确无误，则无疑对秦州佛教还有石窟寺研究具有积极意义。带着期望与疑问，兰州大学历史文化学院、麦积山石窟艺术研究所与秦安县博物馆三家单位联合组队，对报道中的迦叶寺及石窟遗址进行了现场初步调查。 　　一 遗址及现状 　　该遗址位于甘肃省天水市秦安县安伏乡李家河村北侧的峡谷，地理坐标为东经105°41′0.9″，北纬35°4′5.6″。所在崖面呈东西走向，石窟坐北朝南，下方葫芦河蜿蜒流过，省道304线莲叶公路架桥穿河而过。现存窟龛4个，崖面下方接近河面处有3个窟龛呈“品”字形分布，自左向右依次编号为第1、2、3窟（图1、2）。崖面斜上方的山腰处还有单独的一窟，即为报道中所提及的寺院及弘始题记所在，编为第4窟（图3）。 　　第1窟（图4）：拱形小龛，下距河岸1米。龛口左高右低，宽0.82米，左高1.21米，龛深1.20米。左右壁与龛顶相交处呈圆弧形。靠后壁有一低坛基，距离后壁0.40米，高0.15米，在两侧壁呈不规整状并逐渐变窄消失。无壁画及造像遗存。 　　 第2窟（图5）：位于第1窟西侧斜上方，两窟之间的水平距离为14米。龛口下沿距离葫芦河水8米。平面呈横长方形，窟口基本呈方形，窟口宽2.70米，高3.00米，窟口两侧有残损，门道深