并非否定意义否定句.docVIP

并非否定意义否定句 　　众所周知,英语里含有not或no等的句子,其意义为否定,但有时某些形式看来是否定,意义上却是肯定的。 　　一、否定的感叹疑问句。这种句子形式上是否定句而实际上是感叹句,表示说话人强烈地想引起听话人对所说事情的同感,表达赞美或惊叹等感情。 　　Isn’t the cloth magnificent!(相当于How magnificent the cloth is!)这布料多华丽啊! 　　Aren’t the babies lovely!(相当于How lovely the babies are!)这些婴儿多可爱呀! 　　二、否定修辞性疑问句。这种疑问句表示说话人对自己的观点深信不疑,表达惊讶、赞扬、批评、责备等情感,并不期望对方回答,只是作为一种修辞手段来加强句子的语气。形式上是否定疑问句,实际上是一个强调的肯定陈述句。 　　Didn’t I tell you they had gone?(相当于I did tell you they had gone.)我不是告诉过你他们已经走了。 　　Can’t you more be careful?(相当于You should have been more careful.)你就不能再仔细一点。 　　It’s a lovely day, isn’t it?(相当于It’s a lovely day indeed.)今天天气真好。 　　Who does not know that?(相当于Everybody knows that.) 那件事谁不知道啊! 　　三、否定祈使句。这种祈使句表示试探性的建议、看法,或是有礼貌的邀请或征询别人的看法,所表达的意义是肯定的,但语气比较客气、委婉。 　　Can’t you borrow some jewelry from a friend, Mathilde?(相当于You can borrow some jewelry from a friend. )你不能向你的朋友借些首饰吗,玛蒂尔德。 　　Don’t you think we should stop here?(相当于We should stop here.)我们到此为止。 　　Won’t you come and stay with us for a while?(相当于Please come and stay with us for a while.)你来和我们住一阵子。 　　Have a cup of tea, won’t you? (相当于Please have a cup of tea.)请喝茶。 　　四、双重否定句。在这个句型中,两个否定词同时使用,否定之否定,达到“负负得正”之效果。这是一种表达强烈思想情感的肯定句,能起到一般肯定句所不具备的表达功能。 　　There is no success without hardships. 没有磨难,就没有胜利。(不经历风雨,怎么见彩虹。) 　　One is never too old to learn. 活到老,学到老。 　　Nothing is impossible to a willing mind. 世上无难事,只怕有心人。 　　It is not impossible that they’ll complete the task before supper. 他们在晚饭前完成任务不是没有可能的。 　　五、否定的虚拟语气。虚拟语气表示愿望或假设与事实相反,因此否定的虚拟语气句子所表达的意义是肯定的。 　　If it were not hot today, I would go out.(相当于It is hot today and I don’t go out.)如果今天不这么热,我就出去了。 　　If you hadn’t watched that late movie last night, you wouldn’t be so sleepy now.(相当于You watched that late movie last night, so you are so sleepy now.)昨夜你不去看那场放映得很晚的电影,你现在就不会这么疲倦。 　　六、含有not a little(非常),not a few(许多),no more than(只有),not more than(至多),not the less(还是、仍旧),no/none other than(正是),no less than(不亚于、简直),not half(非常、极度地),second to none(独一无二)等的句子,都是语气很强的肯定句。 　　He was not a litt