中美电视相亲节目中“爱”概念隐喻的对比分析-a comparative analysis of the conceptual metaphor of.docxVIP

中美电视相亲节目中“爱”概念隐喻的对比分析-a comparative analysis of the conceptual metaphor of.docx

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
中美电视相亲节目中“爱”概念隐喻的对比分析-a comparative analysis of the conceptual metaphor of

Abst Abstract 山西师 山西师范大学学位论文 i i PAGE PAGE iv Title: A Contrastive Study of ―Love‖ Conceptual Metaphors in Chinese and American Dating TV Show Major: Foreign Linguistics and Applied Linguistics Name: Guo Congying Signature: Supervisor: Zheng Jianfeng Signature: Abstract Lakoff and Johnson put forth the conceptual metaphor theory in 1980s, which pulled metaphor study out of the traditional rhetorical research and proposed that metaphor underlies our thinking patterns and daily behavior. The paper choose 16 episodes of the dating TV shows in 2012, with 8 Chinese episodes of ―If You Are the One‖ and 8 American episodes of ―Take Me Out‖, and two corpus are established as the basis of the contrastive analysis. Steen‘s five-step of metaphor identification is adopted to identify and categorize the conceptual metaphor in the two dating TV shows. Then the author made a contrastive analysis between Chinese and American dating TV show and analyzed the reasons of selecting the same and different conceptual metaphors in the two dating TV shows. By analyzing the two dating TV shows, the results are found: Firstly, eight different categories of conceptual metaphors are found in Chinese dating TV shows and seven in American dating TV shows. Five categories of the conceptual metaphors are found both in Chinese and American dating TV shows. Secondly, there are three functions of the conceptual metaphor in the dating TV shows: simplification, persuasion, and filter. Thirdly, the paper explores the underlying reasons which can explain why there are similarities and dissimilarities of the conceptual metaphors used in the two dating TV shows. Life experience and mode of thinking are the main reasons for similarities of the conceptual metaphors between Chinese dating TV show and American dating TV show. And cultural base, social environment, ideology of different nation and the situation of the honored guests can also account for the dissimilarities of the conceptual metapho

您可能关注的文档

文档评论(0)

peili2018 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档