浅析小品投其所好话语关联性.docVIP

浅析小品投其所好话语关联性 　　摘要：小品是人们喜闻乐见的一种艺术形式，小品受人喜爱不仅仅在于其主题与观众息息相关，能够引起共鸣，更在于小品巧妙的语言表达。本文从关联理论角度对今年春晚小品《投其所好》进行简要的话语分析，旨在说明在言语交际中，可接受的话语并非都是连贯的，尤其是具有最佳关联的话语不一定是连贯的。以此证明这一涉及反腐题材的小品《投其所好》让人称赞不已的原因不仅在于它是以反腐为题材，涉及人民大众利益，还在于小品的语言魅力，让人出乎意料，但仍在情理之中。 　　关键词：关联理论;认知;语境假设;连贯;关联 　　一、引言 　　反腐小品和相声成为今年春晚的一个亮点。其中最为大家津津乐道就是讽刺为升职而逢迎领导、溜须拍马的小品《投其所好》，小品最终的结局更是大快人心。这个小品幽默风趣，让人在笑声中受到启发，让人们在“笑”中得教益。一方面证明了小品幽默犀利地戳中痛点，引发共鸣;另一方面也证明现实社会中这种溜须拍马、投机钻营的行为并不少。本文从关联理论角度，选取今年春晚小品《投其所好》的部分话语，并对其进行简要的话语分析，旨在说明在语言交际中，交际双方并非寻求最大关联，而是寻求最佳关联;可接受的话语并非都是连贯的，尤其是具有最佳关联的话语不一定是连贯的。 　　二、关联理论 　　关联理论是一种交际理论。Spereber和Wilson从认知心理的角度研究语言交际，指出语言交际是按一定推理思维规律进行的认知活动，是一个明示――推理（ostensive-inferential）过程[4]。从说话者的角度， 交际是一个示意的过程;从受话者角度，交际是一个推理的过程。关联原则包括认知原则和交际原则。认知原则指的是人类的认知常常与最大关联相吻合;交际原则是指每一个明示的交际行为都应设想其本身具有最佳关联性[1]。认知原则是指在同等条件下，认知效果越大，关联性越大，加工努力越小，关联性也越大;而交际原则是指明示刺激值得受话者付出努力加以处理;明示刺激与说话人的能力与偏好相一致。 　　衡量关联程度的要素有两个： 一个是语境效果，指的是话语提供的信息和语境之间的关系。语境效果与话语的关联成正比关系，即在同等条件下，语境效果越大，关联性也就越强。在交际中， 听话者建立并处理与话语相关的某些假设， 形成一个随时间的推移而变化的动态认知环境，从中获得新的信息。在明示-推理交际中，人们总是根据关联性来处理话语、认知事物。Sperber 和 Wilson认为一信息如果在一特定语境中取得语境效果，该信息便与该语境取得关联。Sperber和Wilson认为产生语境效果有三种情况：新信息与现存的语境假设相结合，产生新的语境含意;新信息能使现存的语境假设得到加强;新信息与现存的语境假设产生矛盾，并足以推翻现存的语境假设[3]。 　　另一个是付出的努力，人们处理信息时在心理上会付出一定的努力，在其他条件相同的情况下，付出的努力和关联性之间成反比关系，即付出的努力越大，话语的关联性就越弱。 关联理论认为，人类的认知以最大关联为取向，而语言交际则以最佳关联为取向。根据关联原则，任何一个交际行为都传递着最佳相关性的假定或期待，受话者总是以最小的认知努力来获得最大的语境效果，并以此推导说话者的交际意图。 　　三、小品《投其所好》的话语关联分析 　　（一）认知不同 　　关联理论指出，理解话语的标准是人类认知假设。而人类认知假设认为：人类认知事物时总遵循着一条Sperber和Wilson称之为关联的原则，即根据与之有关联的信息来认知事物[2]。 　　话语本身和语境具有关联性，这种关联使人们对说话者的意图作出合理的推论，从而对话语作出正确的反应。关联是正确认知的基础。听话者理解话语离不开语境假设，即离不开认知假设。语境假设的过程要进行推理，而推理是一种思辨过程。在言语交际中，说话人通过明示行为向听话人展示自己的信息意图和交际意图，为推理提供必要的理据;听话人就根据对方的明示行为进行推理，而推理就是寻找关联[1]。 　　小品中这个“马屁功夫血液里流淌”的科长，为了劝告属下陪爱打乒乓球的局长打球，以“让你们家祖上都诈尸的好机会”为诱饵，把一个“全心全意为领导服务”的形象刻画得活灵活现。 　　马科长：郝建，现在是你的爱好撞上了领导的爱好，这是一个什么样的机会，这是一个让你们家祖上都诈尸的好机会呀！你不兴奋吗？ 　　郝建：兴奋点在哪呢？ 　　马科长：来来你坐这儿，你看啊，咱们科就你一个会打乒乓球的，那你要是打乒乓球能把领导给陪舒服了，那你不就成为领导身边的红人了吗？ 　　要准确理解马科长的交际意图，我们就需要对其话语进行进一步的推理。很多观众估计都会和郝建一样会很疑惑：自己的爱好和领导的爱好一样，有什么可兴奋的。观众推理马科长话语的深层含义时要付出更多的努