新闻发布会话语构建模式.docVIP

新闻发布会话语构建模式 　　摘要：新闻发布会不但发挥着各级组织和机构对外塑造形象、发布信息的作用，而且也是媒体和公众索取信息的重要渠道。对此，依据数年来对于新闻发布会这一话语类型的观察和分析，结合语言学、社会学、传媒学的科研成果，意在展现此类话语类型的总体交际特征，揭示话语执行者在选择语言、构建话论与延展主题过程中运用的语言策略。 　　关键词：新闻发布会；话语构建模式；结构模式；交际特征 　　中图分类号：H31 文献标识码：A 文章编号：1003―0751（2011）05―0253―03 　　新闻发布会属于社会生活中常见的话语交际类型，随着公众对于信息公开的要求不断增加，旨在公布信息、传达观念的新闻发布会逐渐进入研究者的视线。为数不多的研究大多从新闻传媒学的角度出发，或者概括描述发布会的总体特征、流程，或者针对提问和回答的策略提出建议。①然而，纵观国内外涉及这一主题的研究，从语言学的角度探究问答话语的交际范式，考察其具体语言现象，还原语言运用本质的研究仍属空缺，至于语言的具体运用、主题延展、结构策略等方面的研究则更属空白。 　　有鉴于此，下文展示的话语构建模式，主要基于我们数年来对于新闻发布会这一话语类型的观察和分析。作为研究的基础，我们首先依据语言学的研究惯例，将这些发布会问答的口语交际过程转写为书面材料；然后，依据音视频和书面材料，系统地探讨提问之间、回答之间以及问答之间的关联性和规律性，再现这一口语话语的词义、句法，尤其是交际语用特征。最后从结构模式的角度展现出发布会这种话语类型的基本交际特征。在研究的过程中，我们将提问和回答的结构特征定义为不同的模式，对此进行比较，归纳出不同模式的典型特征，通过比较得出这些模式在问答进程中的具体展现和使用频率，揭示出话语执行者即提问方与回答方在问答环节的话语构建模式。研究证明，尽管召开新闻发布会均以不同的时间和事件为背景，但是在进行交际的过程当中，话语执行者对于交际策略的运用有其规律性的一面，体现为不同的模式化特征，而模式化的特征体现在交际的结构层面，可以借助语言学话语研究的方法得以解读。 　　 　　一、话语交际模式综述 　　 　　问答环节是各类新闻发布会的重要组成部分，从语言学的角度观察，问答环节的话语属于在特定的场景当中，以媒体记者和新闻发言人为主体，在事实与情感两个层面进行的一种复杂的人际交际。在特定交际目的的指引下，双方运用各种交际符号――其中以语言符号为主――进行信息的释放和索取，针对事实背景进行交际。问答借助的语言符号呈现出具有规律性的交际策略。同时，交际过程受到多种潜在因素和背景信息的影响，展现出一定的情感交际的特征。 　　在新闻发布会的流程方面，首先主持人简短致辞，说明发布会的进程、所需时间、现场的技术支持以及一些注意事项等；第二个环节由发言人讲话，介绍相关事件的背景信息；最后一项是问答环节，记者针对发言人所做的陈述，或者借助其他渠道获得的信息发问。在某些发布会的最后部分由发言人做简短的总结。不难看出，问答环节是发布会整体进程当中唯一一个发言人和媒体互动的环节。在这个环节，记者展现已经得到的信息，提出自己对于某些事情的论断、猜想或者质疑，要求发言人就某个事实作出陈述，索取进一步的信息。通过回答记者的提问，发言人有选择地释放信息，在此期间表明立场，提出进一步的举措和计划或者做出积极的展望。 　　国外的研究成果认为②，话语的执行者并非仅仅针对一些事实、数据进行问答，在此过程中，情感因素也渗透在提问和回答的不同阶段， 即交际包含着事实交际和情感交际两个层面。但是现有的研究仅在情感层面做出区分，未能划分出事实交际的组成部分，仅仅指出发布会的问答涉及信息交换。与之不同的，新闻发布会的问答话语主要在事实的层面进行交际。因此，我们将发布会的事实交际具体划分为回答主题、信息内容和语言运用三个部分。换句话说，问答话语的事实交际指的是问答双方采取特定策略，借助不同的语言交际符号，针对某一特定主题释放和索取信息。这三个部分属于交际过程的显性因素，可以通过观察语言运用得以解答。相对于事实数据的恒定性，如何在提问和回答的过程当中有的放矢地释放信息、如何解读信息，并构建相应的问题发掘信息，这涉及到话语执行者对于语言策略的选择和应用。经过深入研究，可以提炼出语言运用过程中具有共性的话语交际模式。 　　情感层面的交际互动指的是伴随着事实交际发生，并且可能影响到问答进程的情感因以及话语执行者展现出来的交际关系。这些因素多数不能通过第一眼的观察得到，究其原因在于发布会话语的执行者都经过专业训练，知道如何避免或者利用情感展现自己。另外，作为一个以信息为主导的交际环境，新闻发布会中的情感因素似乎是微不足道的。但是研究证明，在对信息进行处理和传递的过程中，尤其是当某些问题涉及到被提问者