日本儿童文学中传统怪异文化研究.docVIP

日本儿童文学中传统怪异文化研究 　　摘要：日本的儿童文学中有许多与妖怪文化相关内容，体现出了日本妖怪文化的独特魅力，丰富了儿童文学的故事内容，营造了夸张搞笑的人物形象，由此产生的许多电视剧、电影动漫，融入了许多优美动听的背景音乐，为儿童带来了来视听上的愉悦，很容易抓住儿童的注意力。本文就分别阐述日本儿童文学中传统妖怪的形象特点，给儿童文学作品所带来的影响，以及妖怪文化在儿童文学中产生的寓意，从而深入地理解日本妖怪文化，为儿童文学中诠释传统文化探讨课题。 　　关键词：日本；妖怪文化；儿童文学；影响 　　儿童文学通过动漫形式的有效传播，许多日本民间故事的趣味性以及传递出来的语言的丰富性，通过不断被创作出来的儿童文学在现代社会被传承，许多传统文化元素也通过这种文化传承在不断扩大着影响力。 　　一、日本儿童文学中的传统妖怪文化 　　（一）日本儿童文学中的妖怪形象 　　千奇百怪的妖怪形象被广泛用于各个行业，它和日本人的生活密不可分。日本的妖怪文化如今虽然仍在很多艺术领域都有所表现，但它在日本儿童文化的动漫艺术中的表现最为引人注目。很多人对日本传统妖怪的了解，都是通过动漫艺术获得的。 　　日本传统妖怪文化就通过儿童文学的动漫表现力，在全世界范围内大放异彩，传递出一丝奇异的妖怪文化副高。比如水木茂的漫画《鬼太郎》，宫崎骏的动画片《幽灵公主》、《千与千寻》、《龙猫》等等，无不表现出妖怪们旺盛的生命力。这些早已为人所熟知的形象，是日本民间文化的一部分，并且被幸运地承续了下来。 　　在日本儿童文学中，就不能够忽视的就是其衍生出来庞大的电视剧、电影动漫产业。动画作为一门大众化的综合性视听艺术，其丰富绚丽的故事场景、夸张搞笑的人物动作以及优美动听的背景音乐都给儿童带来视听上的愉悦，很容易抓住儿童的注意力。 　　（二）日本儿童文学中的妖怪特征 　　妖怪们在日本（其实已不仅仅是日本）文学、绘画、音乐……中飘飘忽忽、“阴魂不散”已千百年。特别是在日本的动漫作品中，妖怪文化更是发挥着不可或缺的重要作用，成为日本民族动漫作品中的一大特色，也折射出日本妖怪文化的特征。 　　许都妖怪形象均是起源于民间故事，借助着儿童文学的形式，向自己的孩子口头讲述日本的民间故事和传统文化，共同想象文学图画以外的故事世界。在传递母语的丰富性的同时，让儿童了解自己民族过去的生活习俗、民族特征、审美意识、价值取向，以及作为日本人的感受和心灵世界。 　　在日本妖怪文化中，存在着许多性格可爱、善良的妖怪，它们类似于童话故事中的精灵，在动漫作品中，它们往往成为主人公的伙伴或保护者，这种妖怪没有邪恶凶残之气，而是非常的温馨、可爱，充满温情。在那些以妖怪为主角的艺术作品中，可以触摸到一条从古至今延续着的文化脉络。 　　日本的妖怪文化，在日本社会随处可见，随着日本历史的发展，成了日本传统文化的一个重要组成部分。借助着这条文化发展的脉络，这些日本儿童文学，将传统日本妖怪文化背后所蕴含的人与自然和谐共存、心存敬畏自然的许多寓意，生活中的真善美传播到全世界。 　　二、日本妖怪文化对于儿童文学的影响 　　妖怪仿佛是一个巨大的资源库，谁都可以拿来用，甚至在一些看似与妖怪毫无关系的动漫中也时时出现妖怪的影子，这只能说明妖怪文化对日本人有着潜移默化的影响。与其说，是日本儿童文学的动漫形象，将日本妖怪文化大方异彩，还不如说，是日本妖怪文化让日本儿童文学带上了一律神秘的民族传统色彩。 　　（一）日本妖怪对儿童文学的文化烙印 　　日本的妖怪名目繁多，数量惊人，深深地渗入了民众的精神生活。人们对于妖怪的描述言之凿凿，影视、漫画关于妖怪的题材也大行其道。有些妖怪历史悠久、家喻户晓，例如传说寄宿在河流或水池中的河童。这一传说与日本人的生活环境息息相关，反映了日本人对于水的依赖。有些妖怪形象则是从中国传过去的，如起源于《山海经》的天狗。除了传统的妖怪之外，人们还根据日本社会现实创造了许多新的妖怪形象，例如口裂女、蜗牛少女、鬼司机、人面犬等等。 　　日本妖怪的历史大概经历了三个阶段。早期的妖怪产生于人们对自然界和某些动物的敬畏，例如河童、天狗等。后来，随着人工制品的出现，人们觉得它们也有灵魂，各种用具变成的妖怪随之产生。著名的《百鬼夜行图》描绘的就是各种废弃的用具变成妖怪，在街上游行表达不满。再后来，日本社会进一步成熟，人际关系成为生活中的重要元素，以人为原型的幽灵妖怪成为主流。 　　在日本，妖怪文化的发展和日本历史进程的演变也颇有关联。每逢社会动荡时期，关于妖怪的种种传说就特别盛行。妖怪在某种程度上寄托了人们对于前途命运的不安和畏惧。如此看来，日本出现的“妖怪热”一方面体现了其休闲文化内容之丰富，另一方面也反映出日本民众对于未来不确定性的某种思虑。 　　日本的妖怪文化自古以来就与文学