日本出版物国际交换历史沿革与发展脉络研究.docVIP

日本出版物国际交换历史沿革与发展脉络研究 　　摘 要 纵观日本出版物国际交换业务的历史，交换载体的创新与交换协议的订立是日本国立国会图书馆国际交换业务沿革发展的重要特征。日本国立国会图书馆在推进日本本土文化的海外传播，协调国内相关行业科学发展方面具有积极意义。 　　关键词 日本 出版物国际交换 日本国立国会图书馆 　　分类号 G259.313 　　DOI 10.16810/ki.1672-514X.2017.06.016 　　Abstract Throughout Japan’s history of international exchange of publications， the innovation of exchange carrier and the formulation of exchange agreement were important features of the development of international exchange of publications in the National Diet Library. The National Diet Library has a positive meaning in promoting overseas dissemination of Japanese culture， and coordinating scientific development of domestic related business.Keywords Japan. International exchange of publications. National Diet Library. 　　1 日本国立国会图书馆成立之前的出版物交换历史沿革 　　日本出版物国际交换的历史，可追溯到1875年11月，美国政府负责交换事务的史密森学会提议与日本开展政府出版物交换业务[1]。日本国立国会图书馆成立之前，国家层面的出版物国际交换的历史可分为（负责该项业务的）外务省时代以及帝国图书馆时代。 　　1.1 外务省时代（1875年―1911年） 　　1876年1月，日本外务大臣向各部委传达该提议的相关信息，希望各部委能够配合提供用于交换的相关出版物，并指定外务省的官房记录课负责具体国际交换事宜。日美两国间政府出版物交换工作陆续展开。从美国寄来的交换资料，由外务省受理后，根据不同内容分送到相关部委，同时外务省对各部委所提供用于交换的资料进行汇总，寄送给史密森学会后收藏到美国国会图书馆。 　　1.2 帝国图书馆时代（1911年 ―1948年） 　　帝国图书馆作为日本国立国会图书馆的前身，承担国家图书馆的职责。1911年4月1日起，日美间出版物国际交换业务由外务省转交文部省主管，具体工作由隶属于文部省的帝国图书馆承担。在外务省时代，日美两国原则上不开展寄托交换业务，但是根据《史密森学会图书交换事业备忘录》记载，美方曾提议希望日本寄往美国的资料能够委托外务省与政府出版物一并寄送。进入帝国图书馆时代后，日本与美国之间的寄托交换业务变成了双向交换，帝国图书馆成为名副其实的日本交换中心。通过史密森学会寄来的美国政府出版物，除美国国会图书馆发行的目录类、书目类图书馆资料保存在帝国图书馆外，其他大部分资料根据内容不同分别寄送到相关部委。 　　1935年，日本与美国重新审视当时的交换状态，美国希望日本帝国图书馆能够制作并交换彼此间可持续发送的政府出版物的目录，日美政府出版物交换情况得到改善。但是由于太平洋战争的爆发，除了所谓的“大东亚共荣圈”内的若干交换之外，出版物国际交换业务基本处于停滞状态。战后的1948年4月，驻日盟军最高司令官总指挥部发出备忘录，意在恢复美日间的政府出版物交换，出版物国际交换业务重新启动。 　　2 国立国会图书馆时期国际交换业务沿革及开展 　　在日本被美国占领时期（1945年―1952年），日本国立国会图书馆主要加强了与美国之间的国际交换业务的合作，同时积极开展与美国之外国家间的交换业务，逐步进入多国间出版物国际交换的扩充阶段。 　　1948年6月日本国立国会图书馆正式开馆。该馆以美国国会图书馆为模式，即为日本国会提供服务，又承担国家图书馆的职能。数月后，鉴于国际交换业务的复杂性和重要性，日本国立国会图书馆增设国际业务部，全面负责接受政府出版物的呈缴，与外国交换机构间的通联，委托资料等相关业务。1949年5月，日本国立国会图书馆接受联合国教科文组织的建议，成立日本的国际交换中心，次年4月成为联合国教科文组织刊物的托存图书馆，与致力于开展出版物国际交换业务的相关国际机构缔结合作关系。 　　1958年12月起，日本国立国会图书馆同其他国家的交