歌词中数词重叠应用.docVIP

歌词中数词重叠应用 　　重叠是汉语研究的一个热门话题，学术界对名词重叠、动词重叠、形容词的重叠给予了极大的关注，但有关数词重叠的研究并不是很多，专篇的论文只有为数不多的几篇，而研究歌词中数词重叠的论文更是凤毛麟角。在我们的语言中，随着词语表达形式的日益丰富，数词重叠的使用也越来越多，而且这种重叠也越来越多地应用到歌词中。不过歌词中的数词重叠和应用在其它地方的数词重叠有很多的不同之处。 　　 　　一、重叠形式 　　 　　关于数词的重叠形式，各家说法不是很一致，有的认为数词的重叠形式有两种，一种是AA式，一种是AABB式，这种观点以太田辰夫、谭汝为等为代表；也有的学者认为，数词的重叠有三种形式，除了前两种重叠形式之外，还有AAB这种重叠形式，这可以李宇明为代表；还有一部分学者认为数词不具有或一般不能重叠，这可以胡附为代表。我们认为数词是可以重叠的，并且它的重叠形式，除了上面提到的这三种重叠形式以外，还有ABB式。在我们所能看到的数词的五种重叠形式（AA、AABB、AAB、ABB、ABAB）里面，歌词中没有ABAB式。不过这四种重叠形式在歌词中的应用有很大的不同，其中以AA式和AABB式居多，ABB式是重叠形式中最少的一种。这四种重叠形式中，AA式以“一一、千千、万万”这几个数词的重叠居多，也有“两两、九九、百百”等重叠形式，不过比较少。AAB式以“千千万”为最多，也有“千千亿”和“千千百”的重叠。ABB这种重叠形式在歌词中很少用，它以“万千千”这种重叠为常见。AABB式在歌词中的应用比较常见，主要有“千千万万”，还有“千千亿亿”和“万万千千”。我们发现数词的重叠主要是系数词和位数词的重叠，而约数和概数、分数、倍数没有重叠的形式。 　　 　　二、句法功能 　　 　　（一）AA式 　　（1）逛街睇戏远足攀石亦一一划去，篮球联赛网上大战也一一告吹，甲组班霸最佳组合亦一一引退，从前朋友各自为爱恋散去，逐个走逐个走一一疏散，留下你留下我单对单。（《一一》） 　　（2）两两相望，不知道身边的高山变成了海洋，只看见前生来世中你我不变的模样。（《两两相望》） 　　（3）??九女儿红，埋藏了十八个冬，九九女儿红，酿一个十八年的梦。（《九九女儿红》） 　　（4）网路交友有百百种，可是我只是看看不会上手。（《81草莓》） 　　（5）来日纵使千千阕歌飘于远方我路上，来日纵使千千晚星亮过今晚月亮，都比不起这宵美丽，亦绝不可使我更欣赏。（《千千阕歌》） 　　（6）雾正越过视线，风吹过稻田千千，别要为我别去这刹，长对我悼念。（《别等》） 　　（7）你能赠新生万万命运仍在等，快快伸出你手爱及同情生。（《太阳精神》） 　　AA式在歌词中主要作定语和状语，也有极少数作谓语。我们所搜集到一百五十个左右的有关“一一”重叠的例子，在歌词中无一例外都是作状语。而“千千”在句中不但可以作定语，如例（5），也可以作谓语，如例（6）。而其余的几个数词的重叠在句中都是作定语。 　　此外，我们还发现了一个比较特殊的例句：弥弥漫漫雨呀又再下，凝在玻璃隐若倒挂，期期盼盼但是我这晚终也见到，他心千千百百万万句话。（《流离夜雨》）这句歌词中的“千千百百万万”是三个数词重叠的并列应用，我们认为这是AA式的一种扩展形式。 　　 　　（二）AAB式 　　（8）岁月无声消逝讲一声真爱你，歌声里竭力献尽每分，信念藏于心内感激千千百句，即使我有泪笑着强忍。（《无言感激》） 　　（9）一个万人迷，风靡千千万颗心，我却乐在其中想逃出谈何容易。（《万人迷》） 　　（10）美丽的姑娘千千万，只有你最难看。（《美丽的姑娘》） 　　（11）一加十,十加百,百加千千万，你加我,我加你,大家心相连。（《众人划桨开大船》） 　　（12）若有朝可改写一生来让我再见这幻象，纵有千千亿的艰难爱不爱，愿这生愿今生共欢欣跳进未来。（《爱的主宰》） 　　AAB这种重叠形式主要有“千千万、千千亿”和“千千百”这三个重叠。“千千百”和“千千亿”句法功能比较一致，在句中都是作定语，而“千千万”在句中以作定语为最常见，如例（9），也有的作谓语，如例（10），也有比较特殊作宾语的，如例（11）。可见这种重叠形式主要是作定语，也有一小部分是作谓语，只有极个别的是作宾语。 　　 　　（三）ABB式 　　（13）万里长城万里长，长城外面是故乡，四万万同胞心一样，新的长城万里长。（《长城谣》） 　　（14）一千朵玫瑰给你,要你好好爱自己，一万万句对不起,离开你是不得以。（《宝贝对不起》） 　　（15）亿千千次对，亿千千次错，自己进账，浮生我有愿跳越寻常。（《至尊无上》） 　　ABB这种重叠形式在歌词中的应用比较少，而且无一例外在句中都是作定语。而除了歌词中这种作定语的形式外，在其它文体