浅谈劝导中安妮修养.docVIP

浅谈劝导中安妮修养 　　【摘 要】英国女作家简?奥斯汀在《劝导》中塑造了品德高尚的安妮，文章探究这位卓越的女性形象，体会安妮的修养。 　　【关键词】《劝导》；安妮；修养； 　　修养是高尚的品质和正确的待人处世的态度。有修养的人通过在科学文化知识和艺术等学识上达到一定的水平来完善其品德。艺术修养涉及才艺。在英国18、19世纪上等和中等社会，才艺被认为是对女性修养教育的主要内容。才艺从装饰台桌、点缀屏风、编织钱袋，到精通音乐、歌唱、图画、舞蹈、现代语文，并且仪表、步态、声调、谈吐和表情都需有相当的风趣。当时女性拥有才艺的目的不仅是为了自我娱乐和自我完善，更主要的是通过这些才艺来装饰自己，从而吸引与自己结婚的男性。广为人知的简?奥斯汀小说《傲慢与偏见》里男主角达西认为，女子的才艺应当指有真才实学，多读书长见识。奥斯汀最后一部完整的小说《劝导》的女主角安妮被作者评价为“太好了”的人物形象，被认为是作者对她终身崇拜的姐姐的致敬。本文探究这位卓越的女性形象安妮，体会她的修养。 　　一、艺术修养 　　艺术修养在十八十九世纪的西欧相当重要，在德国一个铁匠如果要出师获得更高职位必须通过艺术上的考核，如考核其唱歌。当时将艺术修养看成是一个人所必须的人文修养素质。这点在我国古代也有类似情况，我国的君子文化一直重视艺术如音乐、美术、书法等的修养，也将其视作君子必备的高雅德行，我国这方面的典故故事很多。 　　（一）弹琴才能 　　安妮的艺术修养在小说中反映在她的弹奏钢琴才能、默诵诗文和欣赏歌剧能力。安妮弹钢琴的才能很高明，但由于没有人公正欣赏或真正的品味，安妮弹琴只能给自己带来愉快。安妮的母亲在安妮十四岁时就过世，妹妹玛丽的公婆墨斯格罗夫夫妇只爱听自己女儿的演奏，请安妮弹琴只是出于礼貌，并非在意。奥斯汀对安妮弹琴心境的生动描写，一个寂寥，无依靠，无人爱怜的孤女安妮形象打动人心地出现在我们读者面前。在墨斯格罗夫家大宅丰富的聚会中，安妮不像墨斯格罗夫家两位小姐那样热衷参与跳舞这些积极的活动，她愿意为他们弹乡村舞曲伴奏???个把小时。安妮的这种好心引起墨斯格罗夫夫妇对安妮音乐才能的关注，他们赞扬道，安妮小姐！真是太棒了！你那小手指弹得可真是飞快啊！ 　　（二）以弹琴疏导情绪 　　晚宴中的舞会部分，安妮从来不跳舞而是愿意为他们效劳弹琴伴奏。安妮弹琴时，眼中不时噙着泪水。为何会噙着泪水？可能安妮想到了以前和温特沃斯上校在一起的晚宴舞会，想到他们曾经的爱与和谐，而现在兴高采烈的温特沃斯上校获得了人们热切的崇拜对安妮却是冰冷的彬彬有礼。感情细腻却坚强的安妮选择弹钢琴让自己有事可干又不引起别人注意。安妮的手指机械地弹了几个小时，既没弹错也没知觉。读者可以体会到伤心的安妮能理智地疏导好自己的情绪的确是不简单的。 　　（三）文学欣赏修养 　　那次安妮与妹妹、妹夫、两位墨斯格罗夫小姐及温特沃斯上校等六人远足散步。安妮的乐趣（pleasure，原文用斜体来强调）源于户外活动和享受秋光，源于欣赏着晚秋的阳光散落在黄褐色的叶子和枯萎的篱笆上，源于默诵描写秋日的诗句。秋天对一个有品位和感受力的人具有独特又无穷的影响，每一位留下好诗的诗人都会为秋天所吸引，描绘秋景或抒发情怀。安妮尽力将自己的思绪放在沉思或默诵诗句中（64）。这里作者用通过安妮的视角以优美的抒情手法描绘了秋景，让读者体会到安妮的情趣与文学艺术修养。 　　此外在莱姆与本威克舰长的谈话中，安妮向本威克舰长推荐了不少阅读的书。本威克舰长本身是位爱读书的人，他却佩服安妮对读书的见地，安妮对书籍阅读得较广泛并能有较深的理解。 　　（四）音乐欣赏与外语知识修养 　　那次在巴思听音乐会，安妮以十分愉快的心情对待音乐会，认为这是一种恰到好处的消遣。她能体会轻柔的段落，十分喜爱欢快的曲调，能领略精确的演奏技巧，对那些令人厌倦的段落也能忍受。她从来没有这么喜欢过音乐会，至少在上半场是如此。安妮对于音乐能够领略到位而并非虚假的附庸风雅，这些体现了安妮较高的艺术修养。之后安妮给艾略特先生解释意大利歌曲内容，安妮能够一眼将倒装、变换了位置的意大利文省略句译为清晰易懂的漂亮英语，体现安妮外语知识掌握得好。安妮并不因为有这些知识而骄傲，相反她很谦虚，这更显示了安妮较好的修养。 　　二、品德高尚 　　安妮拥有才艺后能以才艺修养来正确待人处世从而完善自己的品德。安妮品德高尚，可以通过以下几点来理解体会。 　　（一）对待不公时心平气和 　　比如在莱姆路易莎摔伤事件后，由于安妮妹妹玛丽的嫉妒和愚蠢的要求，安妮被决定离开莱姆回上克罗斯，准备好马车等候他们的温特沃斯上校惊讶和懊恼地发现姐姐安妮代替妹妹玛丽走过来，一听查尔斯的解释后，上校脸色顿时变了，他目瞪口呆，想说什么但又强压下去，只是让安妮感到不快地打了个招呼，让安妮感到