浅论语体作为研究视野价值.docVIP

浅论语体作为研究视野价值 　　摘 要：语体作为现代语言学的重要概念之一，涉及语言手段分化，话语分类，人的言语修养，交际过程中对话语的建构和理解等方面。本文试图从语体研究对现代语言学的几个领域的作用影响（包括对语用功能、语法意义、言语行为、会话含义等方面），来阐释语体作为研究视野的价值。 　　关键词：语用意义；语法意义；言语行为； 　　 　　一、语体概说 　　 　　语体是全民族语言的功能变体，它是按功能风格对话语进行分类的。在语言体系中，有按相应语体分化的语言材料作为语体存在的物质基础。人们在言语交际时，根据一定的语境类型选择一些带有区别于其他语境类型所使用话语的语言手段，这种采用特定的表达方法，与大量中性语言材料组合，而建构出来的话语，就形成了特定的语体。 　　语体有三个本质特征：1、依赖一定类型的语境；2、是与语境相应的语言手段；3、反映客体的特点方式。这三点相结合就可以反映出功能风格。言语活动在语境中进行，使用语言是受语境制约的。人们在特定的场合，与特定的对象，在特定范围，为了特定的目的，用特定的方式，进行交际。因为种种“特定”，而形成使用语言的特点。在言语交际中，有时要理性的反映客体，准确地叙述客观现象的规律；有时又需要感性地反映客体，形象地描绘客观现象；有时还要事务性地反映客体，要借助逻辑分析等等。所以，依赖于特定语境类型，优先选择有语体分化的语言手段，运用反映客体的特定方式就能建构特定语体的话语。简单说，语体就是语境类型决定的言语功能变体。说得严密些，语体就是一定语境类型形成的，运用与语境相适应的语言手段，以特定的言语功能变体。 　　 　　二、清楚的语体认识对语用研究的价值 　　 　　语体是语言功能变体，各类语体在语言的运用上都有自己的特点系列，形成语体规范。但在语用实践中，由于语境因素的影响，也存在着不同的语体要素，语体手段间的交流和借用，形成了语体的交叉和渗透。语体的交叉渗透现象，与人们的语言效率意识、语言审美心理有着密切的联系。语体的交叉渗透，能产生特定的修辞效果和美感效应，创造出丰富的言语表达的新形式，具有明确的语用价值。 　　第一，研究语体交叉的语言表现价值。语体的交叉渗透能产生多种修辞效果，具有很高的修辞价值。语体的交叉渗透可以体现在语式的相互渗透上，也可以表现在体式的彼此交叉上。体现在渗透上可以叫渗透式，以语词的渗透最为常见，另外还有语段的渗透。体现在体式上的交叉我们可以叫做移植式，主要是不同语体见体式表达功能的相互借用。 　　渗透式和移植式的修辞效果有以下几个方面： 　　1、使语言表达风趣幽默。例如： 　　方凌轩，松年，把你那提神的液体拿出来。（苏叔阳《丹心谱》） 　　前一例中“液体”是科学语体的要素――科学术语渗透到了文学语体中。在剧本的人物对话中，不用“酒”而用“提神的液体”在传递信息的同时，又生成了潜在的信息，风趣诙谐，凸显人物的幽默个性。 　　2、可以使言语表达含蓄婉曲。例如： 　　二十上下的年纪，青春的热情象暴涨的小河，成熟的细胞内，二十二对染色体排列得井然有序，健壮的躯体内，具有正常应有的一切欲念、需求。（李存葆《山中，那十九座坟冢》） 　　这是词语要素的渗透，小说（文学语体）中，作者描写英雄的青年战士，在不便说明的情况下借用了科学术语“二十二对染色体”来表达战士属于正常人的欲念，寓直于曲，隐含着丰富的潜在信息，从而使语言显得文雅而又含蓄。 　　3、可以使言语表达新颖独特。例如： 　　皓星歌友会，相约旧阶教。（某高校学生会举办文艺晚会的通知） 　　这是借助文学语体的表达形式传递“通知”的信息内容的移植式语体交叉渗透。 　　第二，研究语体的交叉渗透具有语言美学的价值 　　美学信息是话语信息传递中的补充信息，它的产生和人的美感要求有关。美感是人类的一种精神需求，它是事物客观美在人脑海中的反映。有的语言形式，除了传达理性信息外，还蕴涵了许多潜在信息，能给人带来各种美的体验。语体的变异性交叉渗透，是极富创造性、变异性的一种语言手段，能产生多种美学效应。每一种交叉渗透，都有其自身的意味；不同的交叉渗透，又蕴涵着不同的美学效果。语体交叉渗透的语言美学价值主要表现在言语形式的新奇美和变异美两个方面。语体的交叉渗透能不断地产生语言表达的新形式，既而产生新奇美。产生不久的网络语言在社会上为各个阶层乃至年龄段的人接受并使用也正是因为这个原因。言语变异美是变异性修辞的核心，是变异性修辞崇尚的目的。语言的变异美，也是有着社会语言心理需求基础的，强烈的好奇心是人需求变异美的言语表达能力的内在驱动力。对语言的好奇心，往往是对寻常不能听到的、看到的新颖语言的期待。语体的变异性交叉渗透是构成言语变异美的重要途径，言语变异美是热对言语表达的美感要求，变异的奇特表达更能激发人