浅谈日语谚语中所看到日本人人生观.docVIP

浅谈日语谚语中所看到日本人人生观 　　摘 要:谚语是人类语言和智慧的结晶。日本民族也不例外。东京大学金一武雄说:“我认为谚语作为一种文学体裁从日本文艺起源开始流传至现在,它在日本的文坛中不可忽视并且占有举足轻重的地位。”日本虽然是岛国,但其独特的地理位置、文化底蕴对其谚语的形成,发展及内容,形式等产生了深远的影响。 　　日本民族特有的人生观、文化特质在谚语这种特殊的语言形式中得到了完美的体现。无论是日语的起源、发展、变迁,还是对中日谚语的比较研究,从语言和文化相结合的角度来看都具有研究和探讨的价值。 　　因此本论文尝试对日语谚语,即外来日语的谚语,日本本土谚语,中日谚语比较,谚语意义变迁及其语法构成的角度对日本人的人生观进行分析。 　　中国和日本是一衣带水的邻国。虽然在文化方面有很多相同之处,但是即使是相同的谚语也会有不同的表现形式。日本人不仅把喜怒哀乐,而且把自然与人类之间的关系,甚至于把动物、植物、生态等繁多的内容都融入了言语之中。通过本论文希望能让大家了解日本人以心传心等与中国人不同的人生观。 　　关键词:谚语;日本人的人生观;文化;语言构成 　　 　　谚语是古时被广泛流传,包含民众的生活智慧,有教育意义的语言。这种语言语调容易朗朗上口,结构整齐,句式简短居多。例如:「急がば回れ」「犬も?iけば棒に当たる」(广辞林第六版,1984年三省堂编辑)。 　　本文的