浅谈日语量副词たくさん在动词词组中语义指向.docVIP

浅谈日语量副词たくさん在动词词组中语义指向 　　【摘 要】以往对日语量副词的研究主要集中在论述它的数量修饰的语法功能，它的语义指向特征及共现动词的词汇意义特点鲜有提及。文章通过大量实例，对量副词「たくさん」在动词词组中的语义指向进行了考察，将其分为指向客体、指向主体、指向动作3大类，并对各自的语义指向特征、共现动词的词汇意义特点进行了考察。「たくさん」在动词词组中的语义指向主要表现为指向客体和指向主体。当它指向客体时，客体可以由具体名词或具有抽象意义的名词来担当，有时客体会被省略，不出现在该句中，而共现动词主要都分布于主体动作客体变化动词和主体动作动词中的他动词;当它指向主体时，充当主体的名词多为具体名词，也有少量的抽象名词。主体一般出现在句中，不能被省略。与之共现的动词是存在动词和主体变化动词中的自动词。此外，作为语义指向的周边现象，「たくさん」也有少量指向动作的情况。 　　【关键词】「たくさん」;语义指向;客体;主体;动作 　　一、先行研究 　　仁田义雄（2002）将副词分为结果副词、样态副词、程度量副词、时间关系副词及频度副词等几大类，又指出程度量副词由程度副词和量副词构成，而「たくさん」就属于后者，即对数量有修饰限定语法功能的量副词。工藤浩（1983）将表示数量概念的量副词与意义上邻近的程度副词相比较，指出量副词与程度副词的主要区别是不与形容词共现①。仁田义雄（1