生态语言学视角下牛津英语词典新收录英语词汇研究.docVIP

生态语言学视角下牛津英语词典新收录英语词汇研究 　　【摘 要】研究英语新词是语言学领域的一个重要方面。本文从生态语言学视角下，探究英语新词的产生与语言环境之间的关系。它既是语言系统内部构成要素的优胜劣汰，也是其与外在生态环境之间相互作用和影响的结果。 　　【关键词】英语新词 语言系统 生态语言学 生态环境 　　1.引言 　　生态语言学（eco-linguistics），又称语言生态学（ecology of language），是由生态科学和语言学相结合而形成的语言研究领域。其产生主要由于人类与环境之间新型关系的需要，也是语言学理论和实际意义的相结合。 　　2.生态语言学的相关定义 　　2.1生态语言学的定义 　　生态语言学产生于隐喻。美国斯坦福大学E.Haugen（1971）教授首次提出并且使用语言生态（language ecology）概念。他在《语言生态学》中提出要“研究任何特定语言与环境之间的相互作用关系”，并将语言环境与生物生态环境作隐喻类比。这一隐喻类比被语言学家们接受并成为生态语言学的主流研究范式。 　　Halliday在1990年的国际应用语言学会议指出语言研究不可忽视语言在生态问题中的作用，这一主张奠定了生态语言学的另一研究范式。 　　1990年，生态语言学（ecolinguistics）概念由学者们提出并用来语言与生态问题研究。生态的语言就是能够表现和促进人类与自然健康，和谐，协同进化的语言系统和语言使用。 　　当今生态语言学领军人物之一Alwin Fill 在其主页上将其生态语言学定义为：语言学的一个新的分支，研究语言在生态和环境问题产生中所扮演的角色，以及运用语言解决这些问题的可能途径。 　　《语言与逻辑辞典》中生态语言学定义为：在人种语言学、人类语言学和社会语言学这些领域中对语言和环境之间相互作用的研究。 　　2.2生态语言环境 　　生态语言学中的语言环境准确的说叫做“语言生态环境”，以区别语义学和语用学中的语言环境。国内外学者对生态语言环境的理解各有不同。国内最早研究生态语言学是李国正教授。他于1991年写了一本《生态汉语学》。此书中，对语言环境的划分比较合理。语言环境分为外生态环境系统和内生态环境系统，其外生态环境系统包括自然系统、社会系统、文化系统以及人群系统。娜么塔和胡书津对生态语言环境的理解与《生态汉语学》中对语言生态环境的定义相类似。他们（2005）认为语言生态环境包括外生态环境与内生态环境两个部分。外生态环境由自然环境、社会环境、文化环境和人群环境四部分所组成的。内生态环境是指语言的各构成要素（语音、语义、词汇、语法）以及它们之间的有机组合。无论是外生态语言环境还是内生态语言环境，都是研究生态环境与语言之间的作用关系。但是外生态语言环境与内生态语言环境分别从宏观角度与微观角度出发的。 　　2.3生态语言学的基本理论 　　生态语言学是比较宽泛的术语。其主要是着眼于语言系统的非生态特征，语言系统的生态化和语篇的生态批评分析。具体来说，语言系统的非生态特征，是指从微观的角度出发，语言中所内化的语义、语法范畴及其结构表现形式，与当代生态世界观，生态的人文观相悖。生态语言学的任务之一，也就是对语言系统的这类非生态因素进行批评分析。语言系统的生态化，通过变革语言系统中的非生态成分以及改变语言使用的非规范化的状态，来建构表现现实世界相适应的生态关系的语言系统。生态语言学的语篇分析吸收了当代批评性话语分析的思想，从宏观的角度对语言中社会化的生态意识及其行为进行分析批评。对语篇或文本做生态学批评，主要集中于表面生态化问题的分析方面。 　　2.4生态语言学的研究领域 　　生态语言学的研究内容相当广泛，涉及方方面面如语言的多样性，强势语与弱势语等。但是生态语言学总体来说有两大研究领域。第一，用“生态”作为“环境中的语言”的隐喻，研究所有可能增强或削弱语言功能的环境因素。第二，研究语言在生态环境问题中的影响和作用。前者称为“语言的生态学”后者称为“环境语言学”其研究课题的重点是不一样的。近几年来环境语言学越来越受人们的关注，其主要原因是生态环境的恶化与语言之间的关系越来越密切。 　　本文从宏观的角度基于语言与环境之间的关系，研究网络英语新词的产生、发展与语言环境之间的相互关系。 　　3.生态语言学角度下的英语新词解析 　　每年都有大量的英语新词出现。这些英语新词一般都源于政治，经济，社会，文化等方面。这些英语新词有可能会被人们广泛接受。所以有些英语新词已被收录到《牛津英语词典》中。英语新词以形象，创新，幽默，简洁等特点传播，发展。本文选取的网络英语新词是近三年来被《牛津英语词典》收录当中的。 　　虽然近几年来研究英语新词的学者越来越多，但是从生态语言学的角度来研究英语新