现代汉语一直一贯多维度比较研究.docVIP

现代汉语一直一贯多维度比较研究 　　摘 要：本文从句法、语义、语用的角度，对“一直”“一贯”两词进行了多维度的比较和分析，对汉语中上述两词的差异给出全面的理论阐释和分析，以期在前贤研究的基础上更深层次地进行解读和说明。 　　关键词：一直 一贯 语义 句法 语用 　　“一直”和“一贯”是现代汉语中使用频率颇高且意义较为相近的两个词。《现代汉语词典》将“一直”解释为“表示动作始终不间断或状态始终不变”，将“一贯”解释为“一向如此，从未改变”，可见两者在意义上均含有“持续、不变”的意思，在很多情况下用法也极为相似。例如： 　　（1）抗战前，他在家里结的婚，两人感情一直很好。 　　抗战前，他在家里结的婚，两人感情一贯很好。 　　在例（1）中，“一直”和“一贯”是可以互换的。但是由于两个词之间存在细微的差异，在某些情况下又是不可以互换的。例如： 　　（2）我对面的那个座位一直空着。 　　*我对面的那个座位一贯空着。 　　（3）*张老师一直勤俭。 　　张老师一贯勤俭。 　　例（2）中，只能用“一直”而不能用“一贯”，例（3）中只能用“一贯”而不可以用“一直”。那么，出现上述情况的原因是什么？“一直”和“一贯”之间的差异究竟又如何解释呢？从目前的文献来看，学者对“一直”的研究由来已久，如黄瓒辉（2001）、关键（2002）、任海波（2005）、刘靖（2008）、雷曦（2009）、夏群（2009）、潘优燕（2009）等将“一直”与 “从来”“总”“老”“始终”等词进行比较。但是，对“一贯”及其与其他词语的比较研究却鲜有涉及。从目前的研究来看，尚不足以对“一直”“一贯”之间的异同作出解释。笔者将在前贤研究的基础上，对“一直”“一贯”在句法、语义、语用方面体现出的相似和差异进行全面的描写和阐释。所选例句均来自“北京大学现代汉语语料库”。 　　一、“一直”“一贯”的语义比较 　　《现代汉语词典》《现代汉语虚词词典》等工具书对“一直”和“一贯”的定义基本相同，即“一直”是“表示动作始终不间断或状态持续不变”，“一贯”是“一向如此，从未改变”，均含有“持续”“不变”义。下面对“一直”“一贯”语义特性上的差异进行探讨。 　　（一）持续义与一致义（恒常义） 　　“一直”“一贯”虽然都含有“持续不变”义，但是前者侧重动作或状态在时间上的持续性，而后者侧重动作或是行为的前后一致性，也可以说是恒常性。例如： 　　（4）我参加工作就是在粮食局，一直干到现在，将近二十五年了吧。 　　（5）我们家从那会儿啊，就丢掉了，一直没念（经）。 　　（6）中国政府一贯主张全面禁止和彻底销毁核武器。 　　（7）中华人民共和国一贯坚持民族平等、民族团结和各民族共同繁荣的政策，并在少数民族聚居的地方实行区域自治。 　　（8）加强与周边国家的睦邻友好关系，是中国政府的一贯政策。 　　从例（4）、例（5）可以看到表示时间的词语“到现在”“从那会儿”与“一直”同时出现，表示动作或状态特征到说话人说话时为止未发生改变。例（4）强调从参加工作到现在，“一直在粮食局工作”这个状态持续到现在没有发生变化，将近25年。例（5）则强调从过去丢掉经书的那时候起，“不念经”这个状态持续到现在没有发生改变。因此，“一直”强调的是时间轴上两个时间点之间的历程未发生改变，即强调的是时间上的持续。 　　从例（6）、例（7）、例（8）句的句义可以得知，全面禁止和彻底销毁核武器、民族平等、民族团结、各民族共同繁荣、加强与周边国家的睦邻友好关系等政策，是我国从过去、到现在、到将来都会主张和坚持的。因此“一贯”强调的是一个动作或行为的前后一致性。 　　（二）动态义与静态义 　　由于“一贯”所强调的是动作或是状态的“恒常性”、前后的“一致性”，因而侧重的是静态的语义，而“一直”所强调的是动作或状态持续的特点，所以“一直”所在句既可以表示静态义，也可以表示动态义。这一点，也可以从“一贯”和“一直”所修饰的动词或形容词的特点来解释。例如： 　　（9）我给妈妈打电话的时间一直/一贯很固定。（静态义） 　　（10）多少年来，人们一直在寻找一股神奇的泉水。（动态义） 　　*多少年来，人们一贯在寻找一股神奇的泉水。 　　（三）时间义与空间义 　　“一直”和“一贯”都可以表示行为或状态在某段时间里的持续不变，具有时间上的语义特征。但除此之外，“一直”还具有空间上的语义特征，用于表示所指方向的持续不变，而“一贯”则不具有这样的空间上的语义特征。例如： 　　（11）您一直往东走，就到了。（空间义） 　　*您一贯往东走，就到了。 　　（四）长时义与短时义 　　“一直”和“一贯”虽然都具有时间上的语义特点，但在长时、短时上有些不同。“一贯”强调其所修饰词语的性质状态的长久性，而