网络词亲词汇分析包.docVIP

网络词亲词汇分析包 　　作者简介：包洪鹏（1989-），男（汉族），辽宁省沈阳市，沈阳师范大学研究生，研究方向：社会语言学。 　　摘 要：随着网购商城行业的兴起，“亲”这个词随着走红，成为“淘宝体”中的一个经典词。由于这个网络词俏皮而又时尚，所以深得广大年轻网友的喜爱，并从网络商城中借用过来运用到网聊甚至现实中而广为流传起来。本文从“亲”这个词的起源、词类、词性三个角度来浅析一下“亲”这个网络词。 　　关键词：亲；词类；词性 　　一、网络词“亲”的兴起和传播 　　“亲”这个网络词兴起的具体时间已经无法确切。但是通过大量的搜索引擎查询以及对淘宝商家的调查，能够见到的最早的关于淘宝上“亲”的使用，是SOSO问问问题库中购物板块里边的一个提问：“淘宝上的亲是一个什么意思？”，时间是2008年7月22日。在所有的搜索条目中类似提问在时间上具有连续性，所以笔者认为“亲”这个网络词出现的时间大概是在2008年早期。这与对淘宝商家的调查也基本吻合。后来随着淘宝商城的发展壮大，“亲”这个本来专门用于淘宝卖家针对女性服装买家的昵称也渐渐地成为了淘宝商城甚至其他网上商城对网购顾客的昵称。 　　由于“亲”这个网络词的俏皮可爱深深地被年轻人所喜欢，所以就逐渐的从网络虚拟世界走向了现实生活中。网络词“亲”在现实中比较具有代表性的使用是2011年7月南京理工大学向高考录取生发“淘宝体”短信，例如：“亲，祝贺你哦！你被我们学校录取了哦！”，“亲，9月2号报到哦！”。 　　二、网络词“亲”的来源及词类 　　网络词“亲”开始用于80后和90后们对“亲爱的”的简称，后来被淘宝卖家引用并且逐渐传播开来。所以网络词“亲”是“亲爱的”这个“的”字短语的缩略形式，但是又首先是一个外来词。 　　汉语中“亲爱的”意译自英语中的“dear”或“darling”，而英语中的“dear”本身就是一个缩略词，它缩略于有其构成的一个定中结构短语结构“dear+N”。所以对应到汉语中，“亲爱的”这个短语缩略自“亲爱的+N”这个短语结构。因此，可以这样说，“亲爱的”这个短语从形式上说是个“的”字短语，从短语发展上说是一个缩略短语，从来源上来说是一个外来词。 　　但是由于在西方英语国家中“dear+N”结构缩略为“dear”的时间要远远早于中国人接触“dear”的时间，所以汉语中一开始就是意译的“dear”这个外来词，意译为“亲爱的”。 　　所以说“亲”是一个具有外来基因的缩略词。但是这个缩略词在词类归属上应该是人称代词，还是表人的表人名词，还是其他呢？为了方便研究，我从网上搜集了一些与“亲”有关的常用句子来做分析。 　　网购商城中常见到的： 　　（1）亲，包邮哦。；包邮哦，亲。（最常用、最经典的用法） 　　（2）亲，有什么可以帮你。；“有什么可以帮你，亲。 　　（3）亲，是的呢。；是的呢，亲。； 　　（4）亲，还需要什么呢。；还需要什么呢，亲。 　　非网购商城中常见到的： 　　（5）亲（们），（我们）一起去看电影吧：（我们）一起去看电影吧，亲（们）。 　　（6）亲（们），记得给我带好吃的哦。；记得给我带好吃的哦，亲。 　　（7）亲，（你）怎么了呢？；（你）怎么了，亲？ 　　（8）亲，他睡着了吗？；他睡着了吗，亲？ 　　1.1“亲”是不是一个人称代词 　　用现代汉语中三类人称代词分别替换上边句子中的“亲”，就会发现：第三人称代词在任何一个句子中都无法替换；第一人称代词可以在（1）、（2）和（5）（不出现人称代词的情况下）中勉强运用（但不符合停顿语气，在语义上也不妥，再者平时我们也不会在第一人称词后家逗号）；第二人称代词可以勉强出现在（4）、（7）中，情况与第一人称代词相同。所以，不能把“亲”归为人称代词。 　　1.2“亲”是不是一个表示人物称呼的名词 　　在现代汉语中，表示人物称呼的名词有好多，例如：先生、女士、同学、老师、顾客等等。用这些表人的名词去替换上边例子中的“亲”这个词，在合适的语境中似乎都是可以的。但是，由于“亲”这个词多被年轻人喜爱，所以也只能表示表人名词中的一部分，例如闺蜜、朋友、舍友等。当然，在网购中多用来先生、女士、顾客、消费者等表人称呼名词。但是与表人称呼名词不同的是，表人名词都有一个划分的标准，例如性别标准划出先生、女士；关系熟悉程度划出亲人、朋友等。但是“亲”这个词却没有一个划分的标准，无论性别、年龄、职业等都可以在网聊的时候称之为“亲”。所以，笔者暂且认为“亲”这个词在网络中可以认为是一个泛指昵称词。 　　笔者认为，网购商城上卖家和买家的交流时候用的那个“亲”还是比较特殊的。因为网上购物卖家和买家交流的时候，不知道对方的性别，更不能知道这个人的行业等更为具体的信息。但是，在交流的时候还必须需要一个词来提醒对方