比较文学形象学视域下的柏格理多维形象研究-比较文学与世界文学专业论文.docx

万方数据 万方数据 目 录 摘 要 I Abstract II 绪 论 1 第一节 国内外研究现状评述1 第二节 研究的价值与意义7 第三节 研究思路及创新之处8 第四节 形象学视域下的柏格理研究的预期价值 9 第五节 柏格理传教区域及活动概览9 第一章 自我形象描述中的柏格理形象12 第一节 勤奋的少年12 第二节 榜样的追随者14 第三节 牧师、教师、医师和救赎者16 第二章 “他者”形象积淀中的柏格理形象19 第一节 西方传教士眼中的柏格理形象19 第二节 异国（中国）历史中的柏格理形象 22 一、石门坎苗族信徒眼中的柏格理形象 23 二、不信教者视域下的柏格理形象28 三、官方视域下的柏格理形象34 第三章 柏格理形象形成的学理省思42 第一节 多维的柏格理形象42 一、苗族信徒眼中的柏格理形象是完美的 42 二、非信徒眼中“套话”和“幻化”似的柏格理形象 43 三、官员眼中带政治色彩的柏格理形象 46 第二节 柏格理形象呈现出多样性和差异性的原因 46 一、宗教因素46 二、政治因素47 三、文化因素47 第三节 柏格理形象研究的当代意义48 结 语 52 致 谢 54 参考文献 56 附 录 61 原 创 性 声 明 65 摘 要 比较文学形象学研究与比较文学几乎同时发轫，而真正意义上以研究一国 文学对“异国”形象的塑造和描述为内容的形象学研究，则至上世纪 80 年代后 期才勃兴于欧洲法德等国。与之相较，中国比较文学形象学研究，更是在 21 世 纪前后才盛行起来。论其研究领域，主要从文学的角度，对特定文学文本所阐述 的具体形象进行探究。多年来经过国内学者的不断努力，在理论和实践层面取得 了一定成果，但研究方法和视角比较单一，缺乏系统的理论性。 目前，跨学科研究是比较文学形象学研究的一个发展趋势，这也为宗教领域 下的人物形象研究提供了理论和实践的依据。因此，本文以巴柔、莫哈等对形象 学的理论为指导，认为本选题为广义上的形象学研究，它既包括了狭义上研究一 国文学中对“异国”形象的塑造或描述内容，也关注该形象是如何被制作和生存 等问题。同时，还涵括了形象本体内在机理、形成本体、学理价值等系列论题的 省思和考量。最后，本文结合晚清民国时期的社会历史和时代背景，通过系统爬 梳和研读相关文献文本，从“他者”、“社会集体想象物”视角出发，对近现代 进入贵州的柏格理形象进行研究，从中开辟比较文学形象学研究的新视野。 就结构而论，本文分为绪论和正文两大部分。绪论部分主要涉及学术史梳理 研究动态、主要内容、基本方法的简介。另外，对柏格理宣教事工地域——滇黔 川边地区进行概述，简要介绍柏格理“他者”形象产生的背景；正文部分则从三 个方面展开循环往复式的论述：第一，自我形象描述中的柏格理形象。柏格理为 其钟爱的事业奋斗一生，这也是其形象形成的过程。第二，他者形象积淀中的柏 格理形象。从西方传教士、中国信徒和非信徒，以及官方视域探寻柏格理多维形 象的形成过程。第三，柏格理形象形成的学理省思。一方面，运用比较文学形象 学基本原理和方法对多维的柏格理形象进行整合和阐释，另一方面，对多维形象 的生成的多样性和差异性根由加以透析，进而揭示出选题涵育的学术价值和实用 价值。 关键词：比较文学形象学；柏格理；多维形象研究；学理价值 I Study of the Multi-dimensional Image of Samuel Pollard from the Perspective of Comparative Literature Abstract Chinese comparative literature began in the early 20th century, and Chinese image study in comparative literature research became prevalent in the 21st century, which started relatively late compared with western comparative literature. Its main research field concentrates on the domain of analyzing China’s exotic image from the angle of literature. Over the years, domestic scholars have obtained certain achievements in the aspect of theory and practice through continuous efforts, but the research meth