传教士慕雅德在甬杭两地活动研究-中国史专业论文.docx

独 创 性 声 明 本人郑重声明：所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的 研究工作及取得研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和 致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写的研究成果， 也不包含为获得宁波大学或其他教育机构的学位或证书所使用过 的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论 文中做了明确的说明并表示了谢意。 若有不实之处，本人愿意承担相关法律责任。 签名： 日期： 关于论文使用授权的声明 本人完全了解宁波大学有关保留、使用学位论文的规定，即： 学校有权保留送交论文的复印件，允许论文被查阅和借阅；学校 可以公布论文的全部或部分内容，可以采用影印、缩印或其他复 制手段保存论文。 （保密的论文在解密后应遵循此规定） 签名： 导师签名： 日期： 宁波大学硕士学位论文 传教士慕雅德在甬杭两地活动研究 摘 要 慕雅德是近代著名来华传教家族——慕氏家族的一员。作为圣公会华东教区的骨干 力量之一，他在逾半世纪的中国生涯中在各方面建树颇多。本文主要从英国时期、宁波 时期以及杭州时期三个时间段，通过诸多慕雅德家族档案、慕雅德本人著作、宁波及杭 州方志的整理和翻译，从历史的角度系统描述了慕雅德在中国多年的经历及做出的贡 献。 在宁波期间，慕雅德亲历了整个太平天国运动，对这场在现今诸多教科书中依旧“伟 大”的农民运动持基本否定态度，同时非常深入的描述了太平天国占领时期的宁波城市 状况，为当下太平天国的再研究提供了极为宝贵的第一手史料。 在杭州期间，慕雅德记录了大量同光时期的杭州风貌、风土人情，拍摄了大量的城 市照片。为当今浙江城市发展以及古迹保护、还原提供了丰富的历史依据。他还收集整 理了浙江多地民间传说及童话故事，并将中国儿童的日常生活介绍给英国的孩子们，促 进了英国民众对中国的了解。 慕雅德反对中英鸦片贸易，多次领导在华传教士抗议英政府对华倾销鸦片，他站在 基督教义的角度，从生理与情理两方面对鸦片贸易进行了批判。也为我们研究近代来华 传教士在反鸦片运动中的作用提供了新的研究视角。 作为慕氏家族的重要一员，慕雅德坚守基督教教义，用逾五十年的光阴在中国大地 上播撒下上帝的种子，同时笔耕不辍，著作颇丰，成为了近代外国人研究中国的桥梁和 先驱。 关键词：慕雅德，传教，文化 I 传教士慕雅德在甬杭两地活动研究 Research on Activities of Missionary Mu Yade in Ningbo and Hangzhou Abstract A. E. Moule was a member of Moule’s Family. As a backbone member of CMS, he made a great contribution on a lot of aspects in more than fifty years in China. This paper was made up of three parts, British period, Ningpo period, Hangchow period, and it tried to describe the experience and contributions A. E. Moule had in China systematically though the works written by himself, the local records on Ningpo and Hangchow and the archives about the Moule family. During the time in Ningpo, A. E. Moule experienced the whole Taiping rebellion, he held a negative attitude on the Taiping rebellion, which is defined as a significant uprising in Chinese history. At the same time, he described the urban landscape of Ningpo when the city was occupied by the Taiping armed forces. What he did during that time provide many precious historical materials on the research of Taiping rebellion. During the time in Hangchow, A. E. Moule recorded many Hangc