四川宜宾方言语音初析.docVIP

四川宜宾方言语音初析 　　内容摘要：此次探究的主题是以普通话中的读音为ge、ke、he与ji、qi、xi的常用字在四川宜宾方言（以下称宜宾方言）中的不同读音及二者的变化关系为载体初步探究宜宾方言语音体系。通过对比研究我们可以看出：在普通话中以ge、ke、he与ji、qi、xi发音的字在宜宾方言中其声母、韵母的变化是有规律的，是成系统的。 　　关键词：宜宾方言　普通话　舌面音 　　方言研究是语言方面的一个重要研究方向，它不仅有利于方言区的居民更好地学习普通话，也有利于对古代文本的解读。王浩等在《宜宾话与普通话的声韵研究》中说道：”普通话与宜宾话在整体上保持了相对一致……其差异远比这复杂得多，需要我们做进一步的研究和探讨”[1]，但是它们的差异又在哪里呢，它们的差异又表现力什么呢？本文通过用对比研究的方法研究普通话中读音为ge、ke、he与ji、qi、xi的常用字在宜宾方言中的不同读音及二者的变化差异为载体初步探究宜宾方言语音体系。初步探究选取的是普通话中声母的舌面音（g、k、h为舌面后音，j、q、x为舌面前音）及开口呼韵母e和齐齿呼韵母i。此次注音主要采取国际音标注音，音调采用“五度标记法”标注。（以下所涉及到的普通话读音资料主要来源于商务印书馆《现代汉语字典》第五版[2]，下文涉及不一一注明。） 　　一.普通话与宜宾方言中的ge、ke、he 　　1.关于ge[ke]音 　　在普通话中以g为声母发音的字有很多，但是并不是所有的以g为发音字（除开ge）的都能像发音为ge的字一样能在宜宾方言中找到对应的字，并且是在生活中能普遍运用的。正因为ge所具有其它以g为声母的字所具有的系统性和优越性，所以成了发现二者关系的首选。通过收集整理有下表： 　　注：普：常用汉字在普通话中的读音；宜：常用字在宜宾方言中的读音；下同。 　　分析⑴：①.在普通话中的[ke]音常用字中读去声与部分阴平音的字在宜宾方言中分别读为[kuo13]与[kuo44]；②在普通话中的[ke]音常用字中阳平与部分阴平音在宜宾方言中分别读为[kei41]与[kei44]；③.　普通话中发音为ke的字在宜宾方言中的声母仍然为k。 　　2.关于ke[khei]　音 　　ke与ge具有相似性，韵母相同且k与g同属于舌面音。请看表： 　　分析⑵：①在普通话中的[khe]音常用字中读上声与阴平音的字在宜宾方言中分别读为[khuo214]与[khuo44]；②在普通话中的[ke]音常用字中读阳平与去声的字在宜宾方言中分别读为[khei41]与[khei13]。③普通话中发音为ge的字在宜宾方言中的声母仍然为g。 　　3.关于he[xe]　音 　　注：拼音he在普通话中没有上声。 　　分析⑶：①在普通话中的[xe]音常用字中读阴平与阳平音的字在宜宾方言中分别读为[xuo41]与[xuo44]； 　　②在普通话中的[ke]音常用字中阳平与去声在宜宾方言中分别读为[xei41]与[xei13]。（[xe35]被分为[xei41]　与[xuo41]两类，声母、音调相同而韵母不同） 　　③普通话中发音为ge的字在宜宾方言中的声母仍然为g。 　　小结1：由分析（1）、（2）、（3）可见：在普通话中的读音为ge、ke、he音的常用字在宜宾方言中的读音的声母是相同的而韵母则大致根据音调而改变，且韵母e主要被ou、ei替代，其中阴平调与上声调时被ou替代，阳平调被ou与ei共同替代，去声调由ei替代。 　　二.普通话与宜宾方言中的ji、qi、xi 　　一是为了系统的探究，二是根据上文提到底原则，择取了ji、qi、xi三个音。同是舌面音的ge、ke、he与ji、qi、xi又有什么不同呢？ 　　1.关于ji[t　]音 　　分析⑷：此个音在普通话与宜宾方言中声母与韵母相同只是音调不同。 　　2.关于qi[t　h]音 　　分析⑸：此个音在普通话与宜宾方言中声母与韵母相同只是音调不同。 　　3.关于xi[　i]音 　　分析⑹：此音在普通话与宜宾方言中声母与韵母相同只是音调不同。 　　小结2：由分析（4）、（5）、（6）有下表： 　　表7： 　　特别的指出：普通话中ge、ke、he读音的字在宜宾方言中的声调变化也是符合上表的。同时以下（表9）四个字读音虽与普通话差别较大，但声母不论在普通话还是宜宾方言中均同属舌面音，韵母与声调的变化也不超出前面的规律。 　　三.结论 　　综合2.1、2.2可以看出： 　　1.声母为舌面音且韵母为e或i时普通话与宜宾方言中声调变化是有规律的（如表8所示）； 　　2.　宜宾方言中的语音在舌面音声母发音的字中的韵母是成系统的，有自身的变化规律。如小结1。又如表9所示，在宜宾方言中的读音与普通话中的读音声母有互换现象（即如在