供蒙特利尔议定书缔约方不限成员名额工作组第三十六次会议续会讨论.docVIP

UNEP/OzL.Pro.WG.1/resumed.36/2 UNEP/OzL.Pro.WG.1/resumed.36/2 PAGE \* MERGEFORMAT 2 PAGE \* MERGEFORMAT 3 K1502916 121015 联合国 EP UNEP/OzL.Pro.WG.1/resumed.36/2 联合国环境规划署 Distr.: General28 September 2015 Chinese Original: English 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 缔约方不限成员名额工作组 第三十六次会议续会 2015年10月29日和30日，阿拉伯联合酋长国迪拜 临时议程* * UNEP/OzL.Pro.WG.1/resumed.36/1。 继续不限成员名额工作组第三十六次会议 议程项目7下的讨论 供蒙特利尔议定书缔约方不限成员名额工作组第三十六次会议续会讨论的议题和提请其注意的信息 秘书处的说明 本说明概述了关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书缔约方不限成员名额工作组第三十六次会议续会临时议程上的议题。唯一的实质性议题是议程项目3：“继续不限成员名额工作组第三十六次会议议程项目7下的讨论”。第三十六次会议的议程项目7是关于氢氟碳化合物管理可行性与途径的闭会期间非正式讨论报告。 2015年7月20日至24日在巴黎举行的不限成员名额工作组第三十六次会议的最后一次全体会议上，工作组商定暂停该次会议，到缔约方第二十七次会议之前再举行续会，仅旨在继续开展工作组在第三十六次会议议程项目7下的工作。阿拉伯联合酋长国政府慷慨同意主办该次续会，以及缔约方第二十七次会议及各次相关会议。 3. 共同主席在第三十六次会议上回顾说，2015年4月22日至24日在曼谷举行的不限成员名额工作组第三十五次会议上，各缔约方商定继续以非正式方式在闭会期间开展工作，以研究管理氢氟碳化合物的可行性与途径，除其他外，包括研究第三十五次会议报告（UNEP/OzL.Pro.WG.1/35/6）附件二中列出的相关挑战，以期在第三十六次会议上设立一个有关该议题的联络小组。 4. 随后，非正式讨论的共同召集人汇报了迄今取得的进展，并提到了一份非正式文件，其中据实记录了2015年6月12日和13日在维也纳举行的闭会期间非正式会议上提出的主要问题。该文件发布于臭氧秘书处网站（ HYPERLINK /meeting/oewg/oewg-36/presession/SitePages/Home.aspx /meeting/oewg/oewg-36/presession/）。 5. 各缔约方商定在第三十六次会议期间继续有关氢氟碳化合物问题的非正式磋商，共同召集人定期向全体会议汇报了磋商进展。 6. 共同召集人在第三十六次会议的最后一次全体会议上报告称，尽管取得了稳步进展，但仍有少数未决事项，导致磋商无法收尾。 7. 因此，不限成员名额工作组商定把非正式磋商期间编制的任务文件草案（截至2015年7月24日第三十六次会议暂停时的案文）附在第三十六次会议报告中。任务草案转载于本说明的附件，未经正式编辑。 8. 定于2015年11月1日至5日在阿拉伯联合酋长国迪拜举行的蒙特利尔议定书缔约方第二十七次会议预计将在预备会议临时议程项目6下讨论第三十六次会议续会的成果，以便酌情采取后续行动。 附件 拟议设立的氢氟碳化合物管理可行性与途径问题联络小组的任务 蒙特利尔议定书缔约方不限成员名额工作组于2015年4月22日至24日在曼谷举行了第三十五次会议，商定“其将在闭会期间以非正式方式继续工作，以研究氢氟碳化合物管理的可行性与途径，除其他外，包括研究不限成员名额工作组第三十五次会议报告附件二中列出的相关挑战，以期在不限成员名额工作组第三十六次会议上成立一个氢氟碳化合物管理的可行性与途径问题联络小组”(UNEP/OzL.Pro.WG.1/35/6，第128段)。 在上述基础上，非正式会议于6月12日至13日在维也纳召开。 缔约方在发言中认可《蒙特利尔议定书》及其制度在逐步淘汰臭氧消耗物质方面所取得的成功。 缔约方商定，在就全部事项达成共识之前，不应认为已就其中任一事项达成共识。 [缔约方商定将首先解决下文提到的诸项挑战。 缔约方商定在联络小组中审议管理氢氟碳化合物的可行性和途径，缔约方将在该小组内解决以下问题：] [联络小组内的缔约方将审议管理氢氟碳化合物的可行性和途径，缔约方将首先在联络小组内通过制定必要的流程、机制和方法解决以下问题：] 重视和认可发展中国家的特殊情况以及《蒙特利尔议定书》下有关让第5条缔约方国家能够有足够额外时间执行承诺的原则， [加强非第5条缔约方继续维持多边基金作为财政机制的承诺，并通过多边基金提供足够的额外供