同济德语系本科(中德).docVIP

同济大学德语系历届本科生毕业论文目录（德汉）2 2001 级 “Nathan der Weise” - Lessings Losung zum Religionskonflikt 《智者纳旦》 莱辛宗教理想的实现 Analyse des Kriegserlebnisses in der Autobiographic ,，Mein Leben“ von Marcel Reich-Ranicki 拉尼茨基在《我的一生》中对二战经历的描述 Analyse des Theaterstiicks，，Andorra“ von Max Frisch浅析马克思.弗里施的戏剧《安道尔》 Untersuchung der im ?Im Schatten des Himmels‘‘ dargestellten Beziehung zwischen Johann Adam Schall von Bell SJ und dem Kaiser Shunzhi 考证小说〈〈在上苍 的阴影下》中描写的汤若望和顺治的关系 Jelineks Hassliebe zu ihrem Vaterland耶利内克对奥地利仇恨中浓浓的爱 Jugendsprache unter dem Einfluss von Internet 网络影响下的青年人用语 Uberblick liber die aktuelle deutsche Rechtschreibreform 当前徳语正字法改革概述 Zur Analyse der auBeren Form und linguistischen Besonderheiten der deutschen Handelskorrespondenz 德语商贸信函的结构和语言学特、6:分析 Vergleich und Analyse von den Ethikunterrichtslehrwerken der Grundschule in Deutschland und in China 中德小学生思想品德课教材的比较和分析 Vorziige und Probleme des dualen Bildungssystems in Deutschland und dessen Aussicht 德国职业教育“双轨制”的利弊与前景 Leni Riefenstahl und ihr Werk，，Triumph des Willens46莱妮?里芬斯塔尔与她的影片《意志的胜利》 Der EU-Beitritt der Tiirkei und Reaktionen in Deutschland 土耳其加入欧盟以及德 W 的反响 Kopftuchstreit in Deutschland德国的伊斯兰妇女头巾之争 Uberblick iiber das Tierrecht in Deutschland und in China 概述中徳W国的动物福利 2000 级 Die Rezeption des Romans，，Die Leiden desj ungen Werthers“ in China - Am Beispiel der Rezeption in den letzten 20er Jahren und in der heutigen Zeit、说“少年 维特之烦恼”在屮国的接受情况——以上世纪20年代与当今为例 Die Kriegsheimkehrerproblematik in dem Roman，,Das Wunder von Bern“ und die neubelebte Kontroverse iiber Tiiterschaft und Opferrolle der Deutschen 小说《伯 尔尼的奇迹》中德国回国战俘问题分析 Analyse der Adaptation vom Roman ”Schindlers Liste“ fiir den Film durch Steven Spielberg 浅析斯皮尔伯格由小说改编的电影“辛德勒的名单” Verwendung der fachsprachlichen Verben in der Gemeinsprache - untersucht an Kommentaren der，，Frankfurter Allgemeine Zeitung“德语专业动词在普通话中的 应用——以法兰克福汇报的政治评论为例 Fachbezogene Verwendung gemeinsprachlicher Worter in Computersprache 计算机专业语中共同语词汇术语化应用 Ostalgie und Neonazi Rechtextremismus in den neuen Bun