《乱斗酷跑》独家许可及代理协议.docxVIP

PAGE 保密 PAGE 7 / NUMPAGES 13页 《乱斗酷跑》独家许可及代理协议 本游戏独家许可及代理协议 (以下简称“本协议”) 由以下双方于2016 年 月 日签订： 甲方：上海时与光网络科技有限公司 注册地址：上海市嘉定区福海路1011号3幢B区1137室 通讯地址：上海市闸北区灵石路658号大宁财智中心11楼 联系人：李栋 电话邮箱：727319009@ 乙方：苏州番茄互娱信息科技有限公司 注册地址：江苏省苏州市苏州工业园区星湖街328号创意产业园2-B-101-14 通讯地址：苏州工业园区若水路一号 B3-4 5层 联系人：江丽娟 电话邮箱：lj.jiang@ 乙方开发并拥有特定游戏《乱斗酷跑》Android、IOS、Html5以及WinPhone操作系统版本的完整所有权和著作权，甲方希望获得《乱斗酷跑》游戏的独家授权以在许可区域内提供独家游戏服务，同时，乙方也愿意依照如下所述的条款和条件，为上述目的向甲方授予上述特定游戏的独家使用及独家代理的授权许可。 　　鉴此，就乙方将上述特定游戏的独家使用许可及独家代理权授权给甲方事宜，依据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国著作权法》及相关法律法规的规定，甲乙双方经友好协商，在自愿平等、互惠互利的基础上，达成如下协议。 第1条 定义 本协议中的有关术语，除非双方另有书面约定，否则其定义如下： 商业运营 是指甲方在许可区域内向最终用户正式提供合作产品的下载、访问、使用及收费等游戏服务的行为。 机密信息 是指具有如下特性的信息(i)其中一方的商业机密，包括但不仅限于：合作产品的技术文件以及私人计算机系统信息、市场及产品开发计划、财务及员工信息，以及其他不为公众所知的商业信息(ii) 由其中一方指定或确认，并由另一方认定合理的机密信息。 有效期限 是指乙方将本协议项下合作产品的独家使用许可及独家代理权授权给甲方的有效期限，在这里是指从合作产品商业运营日算起的叁年期限，截止到有效期限的最后一日。如果双方对于合作没有异议的情况下，本协议自动续约贰年。如本协议项下各版本合作产品的商业运营日期不一致的，则本协议有效期限顺延至合作产品最后版本的商业运营日算起叁年的期限届满之日。 游戏服务 是指利用合作产品的程序和材料，在许可区域内向用户提供的合作产品的下载、使用及付费等各项服务。 改进 是指依据甲方要求，乙方对合作产品的程序和材料所进行的修改、填补、升级或其他经由双方确认的任何改变。 知识产权 是指(i)专利、商标、服务标记、商业企业名称、标识、标语、文字和图案, 无论其是否注册, 以及(ii)版权、技术秘密、机密信息、域名，以及任何其他的在任意国家受保护的类似权利。 合作产品 即由乙方开发且拥有完整所有权及著作权，并依据本协议许可甲方独家许可使用、独家代理及商业运营的游戏《乱斗酷跑》（包括Android、IOS 、Html5以及WinPhone操作系统版本，及其所有升级和改进版本）。 合作产品材料 是指合作产品的用户手册、服务器操作手册、教育材料、产品描述及规格、技术手册、宣传资料，以及其他包含在程序或与之相关的，或者与游戏服务相关的材料。 合作产品程序 是指以机读目标代码形式编写的合作产品的游戏计算机程序，所述程序(i)由乙方开发并享有完整所有权及著作权的，名称为《乱斗酷跑》；(ii)其中包括服务器端软件以及客户端软件。任何对合作产品程序做的升级和改进都包括在该“合作产品程序”的定义范畴内。 标记 是指商标、服务标记、商品名称或企业名称、图标、标识, 标语、文字或者其他应用于或与合作产品程序和游戏服务相关的物品。 服务器 指安装有乙方合作产品服务器端软件的计算机。 内测、公测 内测是指在将合作产品投入商业运营前交予公众进行免费试用。如甲方根据运营策略需开放储值兑换等付费相关内容的游戏测试阶段，此测试阶段只为测试游戏的完成度、数值合理化等相关数据提供依据。经双方邮件确认，内测部分收入可以不计入正式运营收入而到正式商业运营时返还到用户账号。公测是指合作产品正式上线许可区域苹果App Store或任何许可区域安卓渠道、Html5市场以及WinPhone商店等，并开放合作产品计费。 许可区域 乙方授权合作项目由甲方独家代理的地区，包括： 中国大陆地区 。 许可范围 是指甲方享有在许可区域内的市面上所有的Android、IOS机型及使用Android、IOS、Html5以及WinPhone操作系统的PAD等手持移动设备上独家使用、独家代理及商业运营合作产品的权利。 工作日 除双休日（星期六、星期日）及中华人民共和国国家规定的法定节假日之外的每一日。 自然日 包括双休日（星期六、星期日）及中华人民共和国国家规定的法定节假