《郭迻经音》辑佚与研究汉语言文字学专业论文.docxVIP

中文摘要《郭逐缝音》是唐初的一部佛缝音羲，多注俗音，但亡佚已久。 中文摘要 《郭逐缝音》是唐初的一部佛缝音羲，多注俗音，但亡佚已久。 佛缝音羲不懂意佛尹孳信徒之所需，也是魇代文字、謦龌、割基孥 者所珍视的藉言材料，而李唐畴期佛经音羲的著述又棰鹑繁盛。《郭 迄缝音》的辑佚，有利於我ff3嘹解唐代的佛缝音羲，监且封於研究唐 代的漠捂俗字具有重要的参考偾值。 本文键可洪《随函缘》、行均《麓鑫手镜》、魔凝《绍具重雕大 藏缝》、中算《法荤缝释文》中，辑得《郭造缝音》佚文469倏，蓝 於羲楚《程氏六帖》和安然《悉爨藏》中寻得《郭逢缓音·序》。依 序中所言：“豹部颓有二百五十九部”，把所辑傺目，按部首蹄颓，以 《漠藉大字典》的鼹部藕依掾，蹄得七十四部。本文封遣些僚目造行 仔细的整理和鼹颓，以期逵到供肇者佣研究之用。掾作者所知，本文 是固内首次封《郭迄经音》所作的较全面的整理，蓝且逯行了初步的 研究和考释，所以本文虑具有一定的文献侵值。 在研究中，通遇封辑佚傺目的分析，初步探封了《郭造缝音》的 注音特黠，逭将稳今後造一步深入网展相嗣研究提供了一定的帮助。 鞠键字： 《郭造缝音》；辑佚；研究 ABSTRACT《《Guo ABSTRACT 《《Guo YitS JingYin))iS a aspirate translation work of sutra in the early Tang Dynasty．More of it annotate convention sound whi曲have been lost long。Sutra aspirate translation iS not only needed酞Buddha christian。but also the language material which are valued by the letter，sound and rhyme scholars in the past dynasties．Specially in Tang Dynasty sutra aspirate translation iS in bloom．隧e compilation of{Guo Yi‘s JingYin》iS propitious to the understanding of sutra aspirate translation of Tang Dynasty for US and is a very important reference material which iS used for the research of hanyusuzi． 弧is text compiled 469 items of{Guo Yi’S JingYin))from Ke Hong {Sui Han Lu》Xing Jun{Long Kan Shou Jing))，Chu Guan(ShaoXing ChongDiao dazangjing))，ZhongSuan{Traslation of Fahuajing))，and found {the preface of Guo Yi’S JingYin))among Yi Chu((Six chapters of ShiShi))and An Ran《(XiTanZang))。In the preface，it is reported：‘about 259 division headers．”Accroding to{Huyu Dazidian))。all items are classified to 7‘；parts by division header． 确is 钯Xt coordinated and classified these iterns carefully in order 也at the scholars Can use these for research。The author think this text is the first time to coordinate {Guo YitS JingYin))across．the．board and research it preliminarily．So this text has certain merit for literature． In research．攮豁text preliminarily discuss the points 0 f phonetic notation according to the analysis of items，which wilt make for the thorough research in the future． Key Wo