对日本2011年《男女共同参与白皮书》的解读——以政治领域、科技领域女性参与为重点.pdfVIP

2012 年5 月 妇女研究论丛 May. 2012 第3 期 总第111 期 Collection of Women 爷s Studies No.3 Ser.No.111 对日本2011年《男女共同参与白皮书》的解读* ———以政治领域、科技领域女性参与为重点 周 云 （北京大学 社会学系，北京 100871） 关键词：男女平等；日本；政府白皮书 摘 要：2011年6月，日本政府发表了《男女共同参与白皮书》，力求对日本男女共同参与社会的现状以及相关政策做一个 全面的总结。本文通过对白皮书的解读，分析了白皮书的基本内容和特点；其中特别关注了白皮书的结构以及政府对男女参与 政治领域和科技领域的现状总结和政策目标。 中图分类号：C913.68 文献标识：A 文章编号：1004-2563（2012 ）03-0077-07 ZHOU Yun (DepartmentofSociology atthe Peking University,Beijing100871,China) gender equality, Japan, official white paper In June 2011, the Japanese government published the latest White Paper on Gender Equality. In the white paper, the Japanese government made a general description and analysis of gender equality in Japan and related policies. This paper is an interpre- tation of the white paper in regards to its contents and characteristics, especially in relation to issues of the participation of Japanese women in political and scientific fields. 为更好地了解女性生活与工作状况，日本政府 通过解读，分析白皮书的基本内容和特点。其中特别 自1996年（平成8年）开始定期出版有关性别的白 关注白皮书的结构以及政府对男女参与政治领域和 皮书。2001年（平成 13年）开始每年6月由日本政 科技领域的现状总结和政策目标。对白皮书的结构 府内阁府对外发布《男女共同参与白皮书》，总结过 分析可看清日本对男女平等问题的政府关注重点和 去一年中的工作，制定未来一年的有关政策。白皮书 角度；对白皮书中政治和科技领域男女参与问题的 的内容简明扼要，不仅是对政府工作的高度总结，也 分析则出于以特殊领域为重点的考虑，试图详细分 是公众了解政府各项努力、相关政策的具体内容、效 析政府的男女平等促进策略、途径以及目的。 果以及政府未来工作的方向和重点的窗口。本文基 一、背景介绍 于日本2011年最新出版的《男女共同参与白皮书》， 日本《男女共同参与白皮书》的发表显示出政府 作者简介：周云（1959-），女，北京大学社会学系教授、博士生导师。 *本文为教育部“女性高层次人才成长规律及发展对策研究”项目的阶段性成果，项目批准号为：10JZD0045-1。