MS-STEEL(S)热冷轧钢板，钢带和焊接结构用管(克莱斯勒标准中英文对照).docVIP

DAIMLERCHRYSLER CORPORATION No: MS-STEELS Material Standard Date Published: 2003-07-30 Category Code: B-1 Change: K EASL Req.: No Restricted: No 戴姆勒克莱斯勒公司 号码：MS-STEELS 材料标准 发布日期 2003年7月30日 工程批准的供应商清单：无 限制等级：无 HOT AND COLD - ROLLED STEEL SHEET, STRIP AND WELDED MECHANICAL TUBING 热/冷轧钢板，钢带和焊接结构用管 1.0 GENERAL 总则 CAUTION: Fasteners, springs or clips manufactured from this material, that are surface treated to improve their cleanliness, appearance or corrosion resistance, may become hydrogen embrittled when exposed to the chemicals and coating methods used in processing. Consequently, if these parts are surface treated, it is required that they be hydrogen embrittlement relieved according to the procedures described in PS 9500. 注意：此材料制造的紧固件、弹簧或夹子为改善光洁度、外观或防锈等而做表面处理时，有可能由于暴露于化学药品或进行涂层处理而引起氢脆。因此，若零件进行表面处理，需按PS 9500要求去氢脆。 1.1 Purpose of the Standard 标准的用途 This standard describes the general requirements for carbon and alloy hot and cold-rolled steel sheet, strip and welded tubing. 此标准对碳素及合金热/冷轧钢板，钢带，和焊接管的一般要求进行说明。 1.2 Purpose of the Material 材料的用途 1.2.1 Coverage of this standard 标准的范围 The materials covered by this standard are: 此标准涉及材料如下： MS- 66 MS- 331 MS- 388 MS- 466 MS- 1917 MS- 2485 67 335 389 467 2015 2875 210 345 402 498 2108 3339 213 374 410 501 2116 3413 231 375 434 519 2130 3414 301 381 459 1560 2364 6896 10176 2.0 REQUIREMENTS OF THE MATERIAL 材料要求 2.1 General Requirements 一般要求 Each type of steel product shall meet the minimum requirements specified by the latest issue of the appropriate ASTM sta