PS-5873黑色金属的防腐涂层(克莱斯勒标准中英文对照).docVIP

DAIMLERCHRYSLER CORPORATION No: PS-5873 Process Standard Date Published: 2003-10-13 Category Code: H-1 Change: W EASL: Yes RESTRICTED: No 戴姆勒.克莱斯勒公司 编号:PS-5873 过程标准 发布日期:2003-10-13 范畴代码:H-1 更改: W 工程分析与模拟语言： 限制:无 CORROSION RESISTANT COATING - FERROUS METALS 黑色金属的防腐涂层 1.0.GENERAL通则 1.1 Purpose of the Standard本标准的用途 Fasteners紧固件 ***This standard describes the application and requirements for a proprietary aqueous corrosion resistant coating system. The coating system consists of a zinc flake and aluminum flake ( Dacromet or Geomet)basecoat topcoat of aqueous clear sealer containing silicate and Teflon for a silver colored appearance. Fasteners utilize this silicate plus Teflon coating to control torque tension, (this is designated as PS-5873L). ALL FASTENERS SUPPLIED TO THIS STANDARD SHALL REQUIRE THE SILICATE PLUSTEFLON TREATMENT EVEN IF THE L SUFFIX IS NOT SPECIFIED ON THE ENGINEERINGDRAWING. If a black finish is desired, Geokote 147 PS-5873 Black) may be applied over the basecoat in place of the silicate plus Teflon sealer. Color identification topcoats specified in this standard under Approved Materials may also be applied over the basecoat. ***本标准阐述了对专用水性防腐涂层系统的应用和要求。这类涂层系统由超细锌片、铝片的底涂、面涂（达克罗或久美特Dacromet or Geomet）组成。涂层带有含硅酸盐加特氟隆的水性透明密封剂，外观呈银灰色。紧固件使用这种硅酸盐加特氟龙的涂层以控制扭矩张力。（这标记为PS-5873L）。所有按本标准供应的紧固件都有硅酸盐加特氟龙处理的要求，即使工程图上未规定L这个后缀。如果要求黑色的面涂层，Geokote 147（PS-5873黑）可代替硅酸盐加特氟隆用在底涂层上面。在得到认可材料的条件下，按本标准规定颜色的面涂层也可用在底涂层上面。 Non-Fasteners非紧固件 Parts other than threaded fasteners, such as fuel filler tubes, disc or drum brakes may be supplied without sealer (this is design