《 不要温和地走进那个良夜 》的文体分析.pdfVIP

语 · 2014 4 文学刊 外语教育教学 年第 期 Stylistic Analysis of “Do Not Go Gentle into That Good Night ” ○ Liao Yunfei (School of International Studies ，University of International Business and Economics，Beijing ，100029) ［Abstract］ Dylan Thomas is a pioneering poet in modernist poetry of the 20th century and “Do Not Go Gentle into That Good Night ”is considered to be one of his finest works． On the basis of stylistic theories ，this poem is interpreted from the perspective of foregrounding ，which is realized by linguistic overregularity and linguistic deviation． This stylistic analysis is to provide readers with a new perspective to understand this poem and inspirations to appreciate other English po- ems． To better analyze this poem ，much remains to be explored and a more systematic stylistic theory is needed． ［Key words］ Do Not Go Gentle into That Good Night ， stylistic analysis ， foregrounding ［ 04-0036-04 中 ］I106． 4 ［ ］A ［ ］1672-8610 (2014) 图分类号 文献标识码 文章编号 11． And learn，too late ，they grieved it on its way ， b I． Introduction 12． Do not go gentle into that good night． A1 The poem is written by Welsh poet Dylan Thomas (1914 － ，origi