渊源与成就——论理查德赖特的俳句.pdfVIP

渊源与成就 ——— · 论理查德 赖特的俳句 〔 〕 〔 〕 · 日本 伯谷嘉信 美国 罗伯特 特纳 Ｌ． 　 倪志娟译 · （ ， — ）， 理查德 赖特 ＲｉｃｈａｒｄＷｒｉ ｈｔ １９０８ １９６０ 非裔美国小说 　 ｇ 家、 ， 诗人和评论家 从 世纪 年代起被推举为美国左翼文学分 ２０ ３０ “ ” ， 。 支 抗议小说 派的代表作家 １９４７年移居巴黎直至去世 赖特 的突出成就在小说创作， 《 》 （ ）， 代表作有长篇小说 土生子 １９４０ 《 》 （ ） ， ， 自传体小说 黑孩子 １９４５ 等 作品以种族歧视为主题 对非 ， 《 》 “ 裔美国文学产生了深远影响 土生子 被评论家视为 黑人文学 ”。 ， 的里程碑 正是从赖特开始 黑人文学才在美国文学中赢得一席 之地。 ， ， 赖特暮年迷恋日本俳句 用英语创作了几千首俳句 去世后 《 ： 》 （ ： ）， 出版了诗集 俳句 别样的世界 Ｈａｉｋｕ ＴｈｉｓＯｔｈｅｒＷｏｒｌｄ 　 　 。 收录了他生前创作的８１７首俳句 赖特既吸收了日本俳句中的禅境 ， 。 和形式美法则 也融入了他对非洲文化自然主题的领悟 他将俳 ， 句作为心灵慰藉之所 明显淡化了早期作品中反种族歧视的激烈 姿态， 。 更倾向于对自然美与哲学意境的营造 赖特的俳句创作反 ， 映了黑人文学逐渐走出殖民主义的阴影 开始从正面建构属于自 己的文学形式。 伯谷嘉信 （ ， —）， 日裔美国学者， Ｙｏｓｈｉｎｏｂｕ Ｈａｋｕｔａｎｉ １９３５ 　 世界文学 年第 期 ２２４