004.都市空间缝合与再生——以伦敦奥运公园区域为例.pdfVIP

都市空间缝合与再生- 以伦敦奥运公园区域为例 朱婷文，丁文越 摘要：奥林匹克公园区域项目，是目前欧洲最大的城市更新项目。奥运会的举办后，加快了该区域城市更 新的脚步，使这个区域在近十年时间内从工业衰败的地区转变为东伦敦的中心与枢纽。近年来，尽管该区 域的更新与改造仍在继续，其成功转型以及对周边边缘区域的良性带动，已展示出其规划的成功，其规划 缝合的理念可为我国开展的旧城更新项目提供参考。本文以伦敦奥林匹克公园区域及周边发展历程与规划 设计为例，论述在城市更新区域，如何通过城市设计的手法，对都市物质空间和社会环境进行整体缝合。 文章从区域内部到区域与其周边区域，分析设计如何从交通组织、基础设施、功能构成、空间组织等几大 方面对区域与其周边城市进行缝合，从而提升和促进东伦敦大区域总体发展。 关键词：缝合,奥林匹克公园,城市设计 1 奥林匹克公园区域背景 图1：奥运公园与伦敦其他重要区域关系 图2：奥运公园区域范围示意 资料来源：参考文献【5】 资料来源：参考文献【2】 奥林匹克公园区域位于伦敦东部，距离伦敦中心活动区大约7公里，与伦敦中心区、金 丝雀码头、皇家码头等城市重要区域均有直接的联系（图1），区域位于东伦敦下利谷城市 更新区内，该更新区的城市更新策略始于1970年代，而该区域真正的大规模城市更新则始于 2005年申奥成功后。2012年奥运会后，伦敦政府成立了奥运遗产公司（LLDC）负责该区域的 规划编制和开发指导，市长的设计团队“设计伦敦”（DFL）也为该地区的规划编制提供合 作设计与指导。遗产公司的主要职责是指导奥运公园周边新社区开发，审批新开发方案，管 理公园内奥运遗留场馆，维护公共绿地，并编制地方规划。图2显示了遗产公司的管理范围， 面积约5平方公里，包含了奥运公园（约2.5平方公里）及其周边区域，周边区域包含了四个 行政区——哈克尼维克，塔哈姆勒、沃尔瑟姆森林和纽汉的局部边界，本文所指奥运公园区 域亦指遗产公司管理区域范围。虽然奥运公园的建设已经激活了这个区域，但公园周边形成 了一个新的边缘，引导和开发这些边缘区域使其与奥运公园和周边更广泛城市区域融合是遗 产公司面临的重要问题。 1.1 区域物质空间背景 奥林匹克公园 所在的下利谷区域， 是伦敦东部中心地 带，在奥运会举办 前，这里是城市中最 为贫困、环境最为恶 劣的地方。无论在物 质空间还是社会、经 济环境方面，这里都 是伦敦城市中的巨 大裂缝。图3可以看 图3：本区域在伦敦城市肌理示意 出，在伦敦的城市历 资料来源：参考文献【1】 史肌理上，公园所在下利谷区域是一个巨大的缝隙，将东伦敦与伦敦中心割裂。 一直以来 政府都准备发 展这一区域， 这里有后工业 化时期遗留的 土地，有合适 的基础设施与 大量河流和绿 地。区域位于 下利谷洪水冲 积平原中，利 河及多个水 图4：奥运公园建设前区域内情况。左为区域由南向北鸟瞰中央为利河绿地，右上为曾 经铁路边的工厂，右下为基地中曾经的废弃地上的垃圾山 道在此穿插， 资料来源：参考文献【5】 各种大型区 域基础设施、废弃的工业厂房、仓库在此汇集（图4）。水系是该区域的特色之一，丰富的 水流和郁郁葱葱的沼泽景观是利谷的景观特征，河道局部设有水闸方便船只航行。这里也是 伦敦工业的摇篮，公园不远处曾经是酿酒厂、皮纺厂、化工厂等各类早已废弃的工业厂房， 水系周边保留有超过150年的后工业时期的遗产（图5）。这些对于定位这个区域独特的环境 品质、提取东伦敦所独有的城市DNA有着重要影响。 图5：基地中运河及周边的工业遗迹 资料来源：参考文献【5】 1.2 区域规划设计背景 奥运会前后，该区域编制了三个层次的规划：一是为2012年奥运会编制的奥运公园总体 规划；二是为奥运会后奥运区域转型编制奥运遗迹发展规划；三是为指导奥运公园及周边相 关范围开发的地方规划。（图7） 目前该区域的建设是在已批的地方规划（local plan）指导下进行的，