苏北人在上海遭受的偏见与歧视-CUHK.PDF

蘇北人在上海遭受的 偏見與歧視 1850 1980 —— 《蘇北人在上海， － 》述評 ● 吳　垠 Emily Honig Creating （ ）的著作 Chinese Ethnicity: Subei People in Shanghai, 1850-1980 (New Haven and London: Yale University Press, 1992) 的中譯本，是研究從上海開埠到 1980年代百多年間上海蘇北移民社 會文化境遇的專著。 作者韓起瀾是耶魯大學的歷史 《蘇北人在上海》是研 學者和婦女問題研究專家，她在上 究上海開埠到1980年 海史研究領域也取得了相當的成 代百多年間上海蘇北 就。她的另一部成名作 《姐妹和陌 移民社會文化境遇的 專著。對於很多上海 生人：在上海棉紡織廠的婦女， 人而言， 「蘇北人」或 1919-1949 Sisters and Strangers: 年》（ 「江北人」這個標籤往 Women in Shanghai Cotton Mills, 往 是 與 不 文 明 、 落 後、沒文化等負面形 1919-1949），研究了五四運動到新 象聯繫在一起的。 中國成立期間上海棉紡織企業中女 Emily Honig 韓起瀾 （ ）著，盧明華 工的狀況。另外，她還研究了中國 1850-1980 譯：《蘇北人在上海， 》 婦女在 1980年代的境遇1 。 （上海：上海古籍出版社、上海 眾所周知，上海人對於蘇北人 遠東出版社，2004）。