你将怎样衡量你的人生.docVIP

哈佛商学院教授给毕业生上的最后一课(1) 2010-10-14 09:07:34 老同学寄给我这篇文章，读完后反思良久。希望在十年以前能够读过这样的文章。并不是抱怨自己现在的人生路不好或不知足。我很是心存感激。但若十年前读过，自己是否会少走一些弯路？于是想抽点时间把整篇文章译成中文和网友们分享。以为大家无论在什么年龄段，生活事业处于甚么位置，此文都会让我们有所感触得益非浅。 你将怎样衡量你的人生？（by Clayton M. Christensen) 编辑的话：当2010届的学生刚刚踏进商学院时，美国经济正如日中天，而这些天之骄子的雄心壮志更是气冲霄汉。仅仅几个星期后，美国的经济便象打滚的陀螺－急转直下。这些学生们在学校的这两年里，重新审度了他们对世界的认识和他们对成功的理解。 学生们似乎都对世界的变化有着很高的感悟。今年春天，哈佛商学院的毕业班邀请了学院教授克雷顿客里思藤森（Professor Clayton Christensen）给大家上了一课。课题的内容并不涉及怎样运用教授的理念和思维方式去解决他们走上社会以后的工作事业问题。而学生们真正请求教授的是把他的智慧传授给他们，让他们带到今后的个人生活及待人处事中去。教授和同学们分享了帮助他寻找到自己生命意义和价值的指导条例。虽然客里思藤森教授的想法主要源自于他深厚的宗教信仰，但我们相信任何人都可以从他对生活的策略中学到很