外文翻译构建丰富互联网应用程序的新方法.docxVIP

1?外文资料翻译译文 构建丰富互联网应用程序的新方法 丰富的互联网应用程序有桌面软件在线运行的特征和功能，这种应用止越来 越重要和流行。RIA的功能响应的用户界面和交互能力。这使得以因特网为基础 的程序更易于使用和更多的功能，并且述克服了传统的Web应用问题，如性能 降低和有限间活动的问题。 但是，这些程序比传统的应用程序开发棘手，RIA开发平台型厂商Laszlo系统 公司的首席技术官大卫?特姆金标注。例如，网络是无状态的。网络，Web服务 器，而不是客户端，通常可以节省交易的状态。当服务器必须为每一个RIA用 户维持会话可能会出现缩放问题,Burton集团的市场研究公司的分析师柯克克内 恩席尔德说。 到2005年,开发者们正在学习，如何使用Ajax （异步JavaScript和XML） 来创建应用程序，如谷歌地图类似桌面的界面。他们随后用它来创建整个企业的 RIA。一些厂商最近发布了自己的基于Ajax的RIA开发平台，包括微软的ASP.Net Ajax和谷歌网页工具包。其他公司也未发布基于Ajax的RIA平台，包括Adobe Systems 的 Flash 和 AIR（ Adobe 集成运行），微软的 Silverlight 和 Sun Microsystems 的 JavaFXo 这些方法已经在Ajax功能扩展，使企业使用Ajax使自己的应用程序开发产 品更有吸引力，或让供应商给RIA开发自己的自旋。 丰富的互联网应用 RIA的通常具有客户端处理的用户界面相关的活动，而应用服务器进程并存 储数据，并简化了向客户端发送数据更新。这将释放服务器资源，从而使同样的 硕件可以同时处理更多的客户端会话。它还减少客户端?服务器通信，从而带 来更好的性能。 一个RIA通常，但不总是，在浏览器内运行，并且不要求在客户机上的软件 安装。出于安全考虑，大多数的RIA在沙箱中运行他们的客户元素。RIA的典 型特征是异步通信，其中客户端引擎无需等待用户来执行操作，如点击链接与服 务器进行交互。这增加了响应性，因为用户不必等待数据客户端和服务器之间移 动。例如，用户可以操纵一个谷歌地图显示而不等待页面每次重装。 Ajax 在Adaptive Path的产品设计顾问公司的总裁杰西詹姆斯加勒特，杜撰的缩写 Ajax在2005年。但是，实际上公司几年前就开始与技术相关的工作。 Ajax应用程序通常创建浏览器引擎中运行基于JavaScript的代码。发动机截 取用户输入，请求料显示器，并处理在客户端交互。如果发动机需要更多的数据, 它请求从在后台服务器材料，让用户继续与程序进行交互。 该方法利用异步JavaScript中，其中的HTML页可使用来拨打电话到Web 服务器抓取的文档。这让应用程序进行调用服务器，检索新的数据，而无需重新 加载所有的内容，从而加快了 Web应用程序的性能，响应性和交互性更新网页。 Ajax开发工具 一些厂商和组织都开发了自己的基于Ajax的平台。“软件业的历史清楚地说 明了平台的重要性，就如同明确的威胁互联网代表到这些平台。因此，供应商正 在加速引进了利用网络，而［促进］自己的工具和技术平台。在为了争取自己的未 来的相关性，“分析师市场研究公司RedMonk的斯蒂芬说。Ajax平台有助于简 化车削应用概念变为成品R1A的过程。它们包括脚本库，即在服务器上运行的 代码片段，或者和一个集成开发环境或插件流行的IDE,比如Eclipseo 在本质上，服务器运行的RIA的后端，库创建访问经由所述浏览器的应用程 序的客户端代码,和显影框架使程序的建筑物。开源Ajax的环境包括Appcelerator 的Appcelerator,道场基金会的Dojo匸具包,拉兹洛系统的OpenLaszlo和Nexaweb Technologies 的 Nexaweb o 谷歌Web工具包 GWT是一个开源的Java软件开发框架，可以让Web开发人员使用Java创 建Ajax应用程序。它包括开发人员使用的代码库。GWT的一个优点是，当建设 是开发人员可以利用广泛的Java工具生态系统。该工具包编译器开启了 Java代 码转换成纯JavaScript代码，谷歌的GWT工程经理Bruce Johnson说。代码被设 计为与谷歌的Jaw服务器运行时引擎交互，并为尺寸和效率进行了优化。除了 创建完整的应用程序，开发者还可以构建RIA的功能位到网页中使用GWTo 微软 ASP.Net Ajax 微软的应用程序开发工具战略的一个关键组成部分是ASP.Net Ajax的，其中 包括微软公司的ASP。建立动态Web应用程序，网站和Web服务网络服务器环 境。Visual Studio是微软用于创建跨ASP.Net和客户端运行的应用程序的开发环 境。Ajax扩展让从浏览器与