他们会到医生护士或其他专业的健康护理人士那里寻求某钟形式的治疗.pdf

基督徒医学联谊会1999 CMF 基督徒医学联谊会会刊 第 WHEN TO WITHDRAW OR WITHHOLD TREATMENT 七 治疗的撤消和终止 期 作者 邓肯·威尔 By Duncan Vere 撤消或终止治疗常常是临床上的一个好课题，而不是讨论道德问题的好课题。有关的道 德问题十分复杂，而对伦理基础原则的理解，远比执行硬性的指导更有益处。 当人们生病时，他们会 到医生、护士或其他专业的 尽可能地做出判断以及当新情 健康护理人士那里寻求某钟 况出现时加以调整和修正，正是用 形式的治疗。如果是咽喉的 问题，人们可能希望得到一 药的技巧 个抗生素的处方。如果情况 更严重，人们会想到求助于 专科医院。当病人的情况十 分糟糕时，他可能会直接住 的的治疗是可以撤消的，以 付出很大的代价，同时也需 院或被救护车送往医院。 及哪些最初的治疗应该终 要很长的时间恢复。手术不 健康护理专业人士首先 止。 应该超出治疗必须的范围， 要诊断人们所患的疾病，然 这些问题的复杂性在 在上述病例中，医生的任务 后再着手进行最佳的治疗。 于，科技已经发展到几乎能 应该是尽力减少摘除前列腺 这是个复杂的过程，也极容 无限制地供应生命所需的物 的手术。 易为患者所误解。 质，甚至在人体已经死亡后 有些病例中，在确诊前 仍能保持器官的缓慢运转。 认识到人终有 就必须开始治疗，然而，这 人们为此很担心，对有些人 将带来治疗本身掩盖了疾病 而言，死亡已经是更好的选 一死也是一种 本质的风险。 择时，人们却还不顾一切的 对人的尊重 好的医生应当总是关注 使用药物企图维持他的生 最初的诊断是否正确，有疑 命。另一方面使人担心是， 问时，会附加自己的修正观 医疗器械会不会突然停止运 医生还应该注意不同病 点。 转。 人对同一治疗方法的不同反 有时候，医生改变观点 人体拥有自我改善的能 应。纪录显示某些药物具有 会被误认为是因为他出了 力，经解剖发现，大多数的 副作用，那么医生就要关注 错，其实，尽可能地做出判 男人有前列腺肿大或前列腺 这些已有纪录的风险。同 断以及当新情况出现时加以 癌的现象，然而这些病变的 时，他还应当注意未被纪录 调整和修正，正是用药的技 器官并没有引起他们的死 过的、不常见的可能的风 巧。本文所关注的，是哪些 亡。大多数的病例中，因为 险。 原因影响了最初的治疗，哪 有病变的风险安存在而不恰 撤消还是保留治疗常被 些已经开始但未达到预期目 当的用手术摘除腺体，这将