客户价值资料.pdfVIP

14 H A R T I N G 技 术 简 报 主题： 客户价值 风能 ENERCON创始人Aloys Wobben的嘉宾稿 自动化IT 全能网络 微技术 自动化生产中的RFID（无线射频辨识系统） People | Power | Partnership harting tec.News 14 (2006) 编 辑 者 Dietmar Harting 我们将通过技术创新和技术进步来增加客户利益 亲爱的读者： 们能给客户增加利益之处。我们本期的技术杂志展示了我 上述标题表明了我们公司的首要目标。 们如何一天一天、常年不懈地奋斗，努力实现公司第一目标 的无数实例。 同时，50多年来，HARTING公司已确立了一个全球化的产 业趋势，也就是工业用连接器的标准。通过创新，我们在 能源是我们的专业知识及解决方案能够做出有益贡献的另 电气连接器技术方面取得领先地位，使得Han连接器成为 一个应用领域。我们很高兴，ENERCON GmbH公司的专 了家喻户晓的连接器，并在全球众多市场确立了自己的地 业工程师和发起人及常务董事Aloys Wobben在他的文章 位。此外，我们还有许多其它产品处于领先地位。但本行业 中谈到“能源转变而不是气候变化”这一话题。我们回头看 的前景又如何呢？ 我们和ENERCON公司长期而卓有成效的合作，正如我们 公司的座右铭“人－力量－伙伴”。我们的目标简单易懂 － 团 在工业领域，连接器技术在网络设备、机器群及厂房等方面 结一切力量、获得最佳解决方案。顺便说一句：双页上的这 起着越来越重要的作用。办公室通信和工厂通信的集中化 张照片 － 展示了HARTING运动的一个重要组成部分。以 趋势及其对能源基础设施的灵活性和稳定性不断增长的需 太网的这张照片 － 上面有我们的同事Jens Grunwald。到 求是连接器技术所面临的令人兴奋的新挑战。HARTING公 这里我们又回到原地，因为Jens Grunwald与他的许多同事 司正迎接着这些挑战。我们最近的客户调查非常清楚地显 加入ENERCON公司已经多年了。 示了这样一个事实：由于HARTING代表了质量优异、性能 可靠、功能卓越、创新的解决方案以及优秀的客户服务，我 亲爱的读者，我们想感谢您们这么多年来的忠诚，无论是作 们被列为优先合作伙伴。对于公司职员和我自己来说，这是 为客户或供应商、技术合作伙伴或记者、协会代表或仅仅作 一个非常清晰的信号：我们要将注意力集中在这些优势上， 为一位感兴趣的读者。我想亲自向你们保证，无论现在还是 同时持续、动态地拓展这些优势。我们懂得在客户的增值链 将来，我们都将继续追求我们的目标，坚持我们不变的承诺 上为我们的客户实现增值的时机，