自动化专业英语认识专业英语.ppt

南京航空航天大学金城学院 南京航空航天大学金城学院 认识专业英语 配套教材：《自动化专业英语教程》 * 南京航空航天大学金城学院 * 概述 应用场合 学习方法 * 南京航空航天大学金城学院 * 概述 应用场合 学习方法 * 南京航空航天大学金城学院 * 概述 根据国家教委要求： 大学生在经过基础英语的学习后，具备了较扎实的英语基础。 进入三年级后，随着专业课的进一步学习，学生的专业知识技能也开始逐步加强。 具备了以上两个条件后，应进行专业英语的训练，在保证20万字以上阅读量的基础上，对本专业英文资料的阅读应达到基本的要求。 * 南京航空航天大学金城学院 * 概述 掌握专业英语技能 是大学基础英语学习的主要目的之一， 是一种素质上的提高， 直接关系到学生的求职和毕业后的工作能力。 * 南京航空航天大学金城学院 * 概述 专业翻译是指把科技文章由原作语言（source language）用译文语言（target language）忠实、准确、严谨、通顺、完整地再现出来的一种语言活动。 它要求翻译者在具有一定专业基础知识（The knowledge of your major）和英语技能的前提下，借助于一本合适的英汉科技字典（A dictionary for science and technology）来完成整个翻译过程。 * 南京航空航天大学金城学院 * 概述 应用场合 学习方法 *