赤壁之战翻译.docVIP

却说曹操在大寨中，与众将商议，只等 黄盖前来投降的消息。当日的东南风来的很急。 程昱（yù）进来告知曹操道：“今日东南风起，要预加提防。”操笑曰：“冬至已过，总会有些少东南风的，何足为怪？” 军士忽报江东一只小船来到，说有 黄盖密书。曹操急召唤其入内。 军士呈上书。书中诉说：“周瑜关防很紧，因此无计脱身。今有鄱（pó）阳湖新运到粮，周瑜差我巡哨，才有方便。好歹杀了江东名将，献首来降。只在今晚二更，船上插青 龙牙旗的，就是粮船。”曹操大喜，立即与众将来到水寨中大船上，观望 黄盖船到。 再说江东这边，天色 向晚，周瑜斩了曹操派来诈降的将领蔡和，用其 血祭旗完毕，便令开船。黄盖在第三只火船上，独披掩心，手提利刃，旗上大书“先锋黄盖”。黄盖乘一天的顺风，往赤壁进发。这时东风大作，波浪汹涌。操在中军遥望隔江，看看月上，照耀江水，如万道金蛇，翻波戏浪。曹操迎风大笑，以为得志。忽然一 军士指说：“江南隐约有一 帆船队，顺风而来。”曹操凭着高势望去。军士报称：“皆插青 龙牙旗。内中有大旗，上书先锋黄盖名字。”曹操笑道：“黄盖来降，这是天来助我啊！”来船渐渐靠近。 程昱观望很久，对曹操道：“来船必然有诈。暂且叫他们 不要靠近我寨。”曹操道：“何以得知有诈？” 程昱道：“粮在船中，船必然会稳重；今观来船，很轻浮，今夜东南风又来的很