今别离（其一）第一零版.docVIP

教学设计 教学目标：1、体会黄遵宪对于诗界革新的意义 2、理解黄遵宪诗界革新的体现 3、 理解文界革命的理论与实践 教学重点：1、理解黄遵宪诗界革新的体现 2、理解文界革命的理论与实践 教学提纲：（1）黄遵宪诗界革新的体现 （2）梁启超的文界革命 诗界革新 1891年，黄遵宪提出了“诗之中有事，诗之外有人，今之世异可古，今之人亦何必与古人同”的诗论纲领。而这一纲领主要体理之作，沈博现在他的《人境庐诗草》诗集中。梁启超指出：“《人境庐诗草》中，性情之作，纪事之作，说绝丽，体殆备矣”。从时空的维度来看，我们姑且从他的“新世界诗”和“史诗之诗”来看他的诗界革新。 （“诗之中有事”就创造而言指诗是外界事物，世事，人事的反映；就鉴赏而言指诗可以具有比表面句意更深广的社会蕴含 “诗之外有人”就创造而言指诗歌应该书写诗人的真实经历，内心感受；就鉴赏而言指诗可以使人观照到作者的思想倾向、人格个性） 1、新世界诗 黄遵宪在《下水船歌》中写道“年来足迹遍五洲，浮槎曾到天尽头”，正是这样的经历，使他的“新世界诗”，能将新景物，新意境、新思想融于一体，充满着色彩斑斓的异域风情与新鲜活泼的时代气息，在以复古主义主流的晚清诗坛上别开生面，独树一帜，为了说明问题，让我们从原典出发，去解读黄遵宪的诗作。他的代表作《今别离》其一： 别肠转如轮，一刻既万周。 　　眼见双轮驰，益增中心忧。 　　古亦有山川，古亦有车舟。 　　车舟载离别，行止犹自由。 　　今日舟与车，并力生离愁。 　　明知须臾景，不许稍绸缪。 　　钟声一及时，顷刻不少留。 　　虽有万钧柁，动如绕指柔。 　　岂无打头风①？亦不畏石尤②。 　　送者未及返，君在天尽头。 　　望影倏不见，烟波杳悠悠。 　　去矣一何速？归定留滞⑩不。 　　所愿君归时，快乘轻气球③。[1]? （①打头风 ：迎面吹来的风，逆风；②石尤 即 石尤风。传说古代有商人尤某娶石氏女，情好甚笃。尤远行不归，石思念成疾，临死叹曰”吾恨不能阻其行，以至于此，今凡有商旅远行，吾当作大风为天下妇人阻之。“后因称逆风、顶风为石尤风。③轻气球 指海上飞的汽艇） 比较： 《车遥遥》 孟郊　　路喜到江尽，江上又通舟。舟车两无阻，何处不得游。　　丈夫四方志，女子安可留。郎自别日言，无令生远愁。　　旅雁忽叫月，断猿寒啼秋。此夕梦君梦，君在百城楼。　　寄泪无因波，寄恨无因輈。愿为驭者手，与郎回马头。 诚然，这首诗虽然明显地受到孟郊《车遥遥》的影响，但同是抒写男女离愁的苦痛，同是以舟、车作为离别的抒情载体，黄遵宪的感受却有别于孟郊。 两首诗都是写江头依依惜别的情景，并且用韵和句意都大同小异。但是前一首却表现出全新的理趣情味。诗人以轮船、火车这种体现近代科技文明的新型交通工具入诗，顿时使送别的情景充满了新鲜的时代气息，由于交通性能的改进，“送者未及返，君在天尽头” ，这与传统离别诗中惯见的“长亭更短亭”、依依惜别的情景，可谓大异其趣，从而突破了古典诗歌的审美体验。在近代，当旧形式还未被彻底打破之前，要想表现新内容，而又使诗不失其为诗，继续保持其艺术魅力，黄遵宪的《今别离》这类诗已达到了当时“新派诗”所能达到的最高成就。 同光体”代表人物陈三立盛赞说：“以至思而抒通情，以新事而合旧格，质古渊茂，隐恻缠绵，盖辟古人未曾有之境，为今人不可少之诗，作者神通至此，殆是天授”。 范当世亦云：“意境古人所未有，而韵味乃醇古独绝，此其所以难也”。 梁启超也认为：“黄公度集中名篇不少。至其《今别离》四章，度曾读黄集者，无不首记之；陈伯严推为千年绝作，殆公论矣”。 2、诗史之诗 在晚清诗坛的“万马齐喑”中，黄遵宪突破了脱离实际、“诗中绝少有社会矛盾和时代精神的反映”的同光体的束缚，一扫诗坛追求声色冷僻、无病呻吟的风气。他的诗歌系统而真实地记录了中国近代史上的许多重大事件，突出地反映了近代中国社会的严重危机和主要矛盾，形成了“多纪时事”的鲜明特征。如他的七古名篇《冯将军歌》： 冯将军，英名天下闻。将军少小能杀贼，一出旌旗云变色 。江南十载战功高，黄褂色映花翎飘。中原荡清更无事，每日摩挲腰下刀 。何物岛夷横割地，更索黄金要岁币。北门管钥赖将军，虎节重臣亲拜疏。将军剑光方出匣，将军谤书忽盈箧。将军卤莽不好谋，小敌虽勇大敌怯 。将军气涌高于山，看我长驱出玉关 。平生蓄养敢死士，不斩楼兰今不还 。手执蛇矛长丈八，谈笑欲吸匈奴血 。左右横排断后刀，有进无退退则杀。奋梃大呼从如云，同拼一死随将军 。将军报国期死君，我辈忍孤将军恩 ！将军威严若天神，将军