XX酒店资产盘点管理制度(中英文).docVIP

PAGE20 / NUMPAGES20 酒店资产盘点管理制度 Hotel Asset Inventory Management Guidance 总部各部室、各酒店: Departments of Headquarter and hotels: 为加强酒店资产盘点工作，明确盘点范围、时间、责任、流程、报告及盘点结果跟进要求，降低酒店资产管理风险，减少资产损失，特颁布本制度。 The Guidance is prepared to strengthen the assets inventory of hotels, define the scope, time, responsibility, process, report and result follow-up of inventory, lower assets management risks and minimize assets loss. 一、通用条款 I. General Provisions （一）酒店总经理是资产管理第一责任人。 (I) The General Manager is the first responsible person for asset management. （二）当出现资产使用人、部门负责人、总经理等岗位人员调整时，必须进行所涉及资产的盘点并做好资产书面交接工作。 (II) In ca