幼儿古诗带释义培训资料.docxVIP

幼儿古诗带释义 精品资料 咏鹅 唐 骆宾王 鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。 白毛浮绿水，红掌拨清波。 诗词注释： 曲项：弯着脖子。 歌：长鸣。 拨：划动。 诗句译文： “鹅！鹅！鹅！”，面向蓝天，一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。 雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红色的脚掌划着清波，就像船浆一样。 登鹳雀楼 唐 王之涣 白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。 注释 1 ．鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常 有鹳雀在此停留，故有此名。 2 ．白日：夕阳。 3 ．依：依傍。 尽：消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。 欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。 穷：尽，使达到极点。 7．千里目：眼界宽阔。 8 ．更：替、换。（不是通常理解的“再”的意思） 译文 夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。 仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除 谢谢 - 2 - 精品资料 若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。 渔歌子 唐代 : 张志和 西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。 译文：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。 江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。注释 ①渔歌子：词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字，平韵，以张氏此调最为著名。双调，五十字，仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，因为船破旧了，请颜真卿帮助更换，并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。 ②西塞山：浙江湖州。 ③白鹭：一种白色的水鸟。 ④桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。 ⑤鳜（ guì）鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。 ⑥箬（ ru ò）笠：竹叶或竹蔑做的斗笠。⑦蓑（ suō）衣：用草或棕编制成的雨衣。 ⑧不须：不一定要。 山行 唐代 : 杜牧 远上寒山石径斜，白云深处有人家。 ( 深处 一作：生处 ) 仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除 谢谢 - 3 - 精品资料 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 文：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深 ，居然 有人家。 停下 来，是因 喜 深秋 林晚景。 叶秋霜染 ， 比二月春花。 注 ： 1. 山行：在山中行走。 2. 上：登上 的。 3. 寒山：深秋季 的山。 石径：石子的小路。 5. 斜：此字 xi á ， 斜的意思。 6. 深：另有版本作“生”。（“深”可理解 在云 的的深 ； “生”可理解 在形成白云的地方） ： 子。 8. 坐：因 。 9. 霜叶： 的叶子 深秋寒霜之后 成了 色。 林晚：傍晚 的 林。 11. 于：比??更 ，本文指霜叶 于二月花。 回乡偶书 唐代 : 贺知章 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。 ( 鬓毛衰 一作：鬓毛催 ) 儿童相见不相识，笑问客从何处来。 文：我在年少 离开家 ，到了 暮之年才回来。我的 音 未改 ，但 角的毛 却已 疏落。儿童 看 我，没有一个 的。他 笑着 ： 客人是从哪里来 的呀？ 注 偶 ：随便写的 。偶： 明 写作得很偶然，是随 有所 、有所感就写下来的。 少小离家： 知章三十七 中 士，在此以前就离开家 。老大：年 大了。 知章回 已年逾八十。 仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除 谢谢 - 4 - 精品资料 乡音：家乡的口音。无改：没什么变化。一作“难改”。鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰（ cui ）：减少，疏落。鬓毛衰：指鬓毛减少，疏落。 相见：即看见我；相：带有指代性的副词。不相识：即不认识我。 笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。 咏柳 唐代 : 贺知章 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。 译文：高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色 丝带。 这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像 一把灵巧的剪刀。 注释 碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。 妆：装饰，打扮。 一树：满树。一：满，全。在中国古典诗词和文章中，数量词在使用中并不一定表示 确切的数量。下一句的“万”，就是表示很多的意思。 似：如同，好像。 绦（ t ā o）：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。裁：裁剪。 春晓 唐代 : 孟浩然 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。 仅供