教师专业发展与职业道德 (33).pdf

知识点一 遵守教育法律法规与恪守职业道德 这是教师失德还 【案 例】2010年 10月11日，昆明市第三十中学初 是违法事件？ 三 （1）班的上午最后一节课 ，由一位实习的女英 语老师授课。她点了学生小辉的名 ，让他翻译英语 词组 “up to you”的意思。小辉按字面意思 ，把 词组翻译成了 “上你” （正确翻译应是 “由你决定 ， 你说了算”）。实习老师听到这种回答 ，认为小辉 是 “思想有问题” ，下课之后 ，把这个情况反映到了 小辉的班主任李萍那里。李萍老 师听说这事 ，越想 越生气 ，控制不住情绪 ，便对小辉实行了体罚。 讨 论 l 失德与违法间有无 明确