realflow5各种指导及参数汉化综合篇.docx

第一部分的教程 先做下菜单翻译。可以简单作为命令中文化的对照表使用。 作为沟通 请大家提出异议和批评。好及时进行修改。 —————————————————————————————————— ↑为 file 下命令的原创翻译。。肯定有不准的。希望大家多多沟通以便及时修正更新 —————————————————————————————————————————————— ↓ edit 下命令翻译 —————————————————————————————————————————————— ↓ VIEW 下命令翻译 —————————————————————————————————————————————— ↓是布局的菜单 —————————————————————————————————————————————— ↓工具菜单 —————————————————————————————————————————————— ↓输出菜单 —————————————————————————————————————————————— ↓导入与命令菜单 —————————————————————————————————————————————— ↓最后 2 个菜单 OK 完成了第一部分了。。。然后开第二部分。阐述粒子和场还有区域网格流体 粒子属性关系数据比较复杂，所以需要点时间来做整理和翻译。只是按照个人理解来做的。肯定会有缺失。 不过我已经努力了。都说最好的教程就是自己去将软件从头到尾的进行下分析整理。所以希望这一批次的 整理会给大家带来用处。 ———————————————————————————————————— ________________________________________________________________________ ____________________ —————————————————————————————————————————————— ————————————————— ↑是粒子属性。↓开始为作用场的属性 力场的翻译整体完成了。下一个就是实体化流体的数据了。 mesh 就是网格实体化 这里的 mesh 和 max 里的 mesh 非常相近都是三角形面组成的 3D 物体。只不过在 RF 里是模拟流体表面的效果。 PS ：现在开始进行翻译和简单的教程应用的研究分析。。。。持续更新 Realflow 动力场 参数 中文介绍 Gravity 重力 Affect 作用方式。没有明显意义。 Strength 力度。默认值 9.8 ，力的方向是垂直向下（－ Z）。 但可以通过旋转， 设置为任何方向。 也常需改变它的大小， 来控制粒子的运动速度，或容器中粒子的松散程度。 Bounded 边界界限。可以将重力局限定在一定范 围内，范围之外的粒子或物体不会受到影响。有三种设界方式。 方块（ Box）在 Node 属性面板中设置方块的形状、大小、方向、位置等。 平面（ Plane ）在 Node 属性面板中设置平面的形状、大小、方向、位置等。推进器（ Push）适用于物体。把关联的物体推动前进。 Underwater 水下推进。在选用 Push 后才有意义。仅用于与浪面有交互作用的物体。选 Yes，推进器只有没入水面后才起作用。 Attractor 牵引力 Internal force 中心引力。 吸引器中心的引力强度。 取负值便是排斥力强度。 这是吸引器最具实际意义的参数项。 Internal radius 中心半径。中心可以是一个区域，这个区域内的引力强度均等。 External force 外围引力。远离中心的外围区域仍具有的最小引力。 External radius 衰减半径。自中心到外围，引力强度逐步衰减至外围引力值，之后保持最小引力值不变。 衰减半径设置的是最小引力值的起点。 如设外围引力为 0，则衰减半径设置的是引力场的边界。 Attenuated 衰减。默认否。此时，上述中心半径、外围引力、衰减半径这三项参数未被激活，不可用。中心不再是个区域，而只是一个点。 Attractor type 吸引器类型。有三种：中心点形（ spherical ）、轴线型（ axial ）和球形（ planetary ）。轴线型和球形还各有自己的一项参数。 Axial strength 轴线引力。选轴线型，此项被激活。值越大，整条轴线的引力越大。设为 0 时，实际上就是中心点型吸引器了。 Planet radius 球半径。选球形，此项被激活。这里把球体当作一个星球，企图模拟星球的引力场。进入球体的粒子受到球心的吸引， 效果与中心点型完全相同。球体以外的粒子，受到的引力较小，