西班牙Grupo ACS公司企业文化及产品说明翻译.docxVIP

摘 要 随着我国经济持续快速增长，各领域发展越来越快速，而改革开放以来我国经济飞速发展，建筑业作为我国重要的生产部门，也经历了一个高速发展的过程。这个过程体现在产业，企业，技术以及建造能力的提高上，这些都对我国经济的发展产生了重要的意义。而建筑业是人类物质文明的重要发展标志，而随着全球经济增长，建筑业也更加呈现持续增长的趋势，国家的经济发展离不开建筑业的发展，建筑业在国民经济中起着重要推进作用，所以在中国，建筑业也是一大重要存在。西班牙Grupo ACS集团是西班牙最大的建筑集团。也是西班牙五大建筑财团之一，所以在这次的毕业设计中，我将通过对于Grupo ACS集团的企业文化和产品说明的翻译使我们更加了解其他国家建筑业的文化以及发展，从而提高我国建筑业的发展。来更加认识和了解建筑业，并且更加了解建筑业为何成为一个国家经济发展标志之一，这篇毕业设计可以使中国更加了解西班牙建筑业。 关键词：Grupo ACS；企业文化；企业历史；产品业务说明； Grupo ACS公司企业文化 及产品说明翻译 1 本设计的目的及意义 1.1 设计的目的 近年来，建筑业是国民经济的重要发展部分，它与整个国家的发展不可分开，而我国近年来建筑业飞快发展，而此份毕业设计中，通过对于Grupo ACS集团的企业文化和产品说明，使我们能更加了解其他国家建筑业而的发展，且可以从中感受自身还有什么可以改进，从而明白如何提高自身竞争力保持优势。 1.2 设计的意义 对于翻译企业文化及产品说明，可以使我们国家更加了解其他国家建筑业的发展史和文化史，从而明白我国建筑业可以如何做到更好如何提高，也可以间接提高自身的市场竞争力，保持自身的优势做到更好。作为学习西班牙语的一名学生，我拥有义务和责任，发挥自己所学的知识让中国更加了解西语国家的一些优点；更是为了扩大自身的知识领域和专业能力，帮助自己能够更快的融入以后的工作，积累更加丰富的专业知识和翻译经验，掌握更多的翻译技巧，提高自己的各方面的水平。 2.翻译正文 Grupo ACS公司的企业文化（Cultura empresarial de Grupo ACS） 2.1 Perfil de la empresa?y culturales （企业简介和文化） Conozca ACS El Grupo ACS?es una referencia mundial en las actividades de construcción y servicios. Un grupo que participa en el desarrollo de sectores clave para la economía como las infraestructuras y la energía. Una empresa comprometida con el progreso económico y social de los países en los que está presente.? La trayectoria de éxito del Grupo se basa en una organización eficiente y una gestión dinámica y emprendedora, implantada a través de sucesivos procesos de fusión, adquisiciones y planes estratégicos comprometidos con la maximización de la rentabilidad de nuestros accionistas. ACS集团是建筑和服务活动的全球基准参照物。是一个参与发展基础设施和能源等关键经济部分的团体。这是一个致力于其国家经济和社会进步的公司。 该集团的成功之路是建立在一个高效率的组织和充满活力的企业管理上，这一基础是通过一系列合并、采购和战略计划来实现的，这些计划致力于最大程度的提高我们股东的利润。 Desarrollo(发展) El Grupo ACS es una referencia mundial en las actividades de construcción y servicios. Un grupo que participa en el desarrollo de sectores clave para la economía como las infraestructuras y la energía. Una empresa comprometida con el progreso económico y social de los países en los que está