盐城建盐方言语法散记三则.docxVIP

盐城建盐方言语法散记三则 盐城是江苏省一地级市，位于江苏省中部偏东地区。 盐城方 言属于江淮官话区，按语法特点可分为三片：滨阜片、建盐片、 丰台片。其中，建盐片包括建湖县、盐都县（现已划归城区）、 射阳县黄沙港以南和大丰市斗龙港以北地区。 建盐方言基本属于 江淮官话区中的洪巢片，从语法方面看，总体说与普通话的差别 不大，但细加探究，仍有一些值得注意的、反映其特色的现象。 本文试从后缀“子”、量词“个”、动词和形容词不同程度表示 法等方面作一简要论述。 一、关于后缀“子” 词缀“子”是名词的标志，常放在词根后充当后缀。如：本 子猴子帘子票子桌子凳子帽子 这一点普通话和盐城建盐方言相似，但在盐城建盐方言中， 后缀“子”构词能力更强， 能与更多的词根组合成词，构成词尾 词。如： 表示动物名称类：鸡子鸭子鹅子狗子猫子兔子猴子 虫子雀子蚕子驴子骡子 表示人体部位类：身子 鼻子腿子肚子胡子牙子手腕 子鼻尖子酒糟鼻子哈巴鼓子屁股头子眼睛珠子 眼睛窝子 算盘珠子吐沫星子股拐瘤子 表示衣服穿戴类：裤子袜子鞋子袍子拖子帽子背心 子 裤头子 裤脚子 厚裙子 棉拖子 鞋垫子 耳环子 皮带子 表示日用器具类：刀子 剪子 筷子 椅子 橱子 柜子 袋子 铲子 棍子桌面子 枕套子 被套子 耳扒子 脚蹬子 脸盆子 鸡毛 掸子 墨水瓶子 表示人体特征类：胖子瘦子聋子瞎子驼子秃子麻子 瘸子 呆子 傻子 瘫子 歪嘴子 大个子 小矮子 小胖子 其他类：澡堂子 狗腿子 胡椒粉子 骨头心子 睁眼瞎子 以上所列举的盐城建盐方言中各类带后缀“子”的名词， 仅 有少数在普通话中也带有“子”，如 E类词及“鼻子”、“肚 子”、“刀子”、“剪子”、“帽子”等词语，而绝大多数普通 话中不带任何后缀的“腿”、 “猫”、“狗”、“羊”、“小腿”、 “裤脚”、“手套”、“被套”、“澡堂”等名词，在盐城建盐 方言中都给加上了一个“子”， “子”的使用范围远远超出了普 通话。 盐城建盐方言中，带后缀“子”的名词常有如下一些特点： 多为与人们生活息息相关、联系紧密的常用词语，是人 们在日常生活中每时每刻都可能使用到的、 与衣食住行有关的基 本词语。 从音节构成看， “单音节 +子”的名词最多， 其次“双音 节+子”名词，再次“三音节 +子”名词。目前，尚未发现四音节 及以上加“子”的名词。 在上面列举的 131 个带后缀“子”的名 词中，“单音节 +子”名词占 50.8%，“双音节 +子”名词占 37.1%，“三音节 +子”名词占 12.1%。 从词性构成看，大致有三种情况： a类：名词性词根+子-名词 b类：形容词性词根+子-名词 c 类：动词性词根 +子 - 名词 三种情况，以a类词最多，A类、B类和C类的全部、D类 的大部分、E类、F类的一部分都属此类词，且 a类词原词都是 可数、个体、具体名词；b类词都在表示人体特征的 E类词中， 且“胖”、瘦”、“聋”、“瞎”、“驼”、“呆”、“傻”、 “瘫”等都是人的某个外部缺陷或外貌特征； c 类词都在表示器 具的D类词中，如“剪子”、“盖子”等。 从后缀“子”的作用看，后缀“子”是名词的标志，它 主要表示一定的语法意义，有时也表示一定的词汇意义。 语法意义有：①改变词性，如上述特点 (3)中的b类、c类 词，动词或形容词性词根加上后缀“子”便转化为名词； ②凑足、 协调音节， 如大量的原单音节词加上“子”变成双音节词， 这样 念起来更加顺口、更加有节奏感。 词汇意义有： ①加“子”表示一种喜爱的感情色彩， 如“小 胖子”、“小孩子”、“小孙子”；②加“子”常表示物体的形 体较小，如“猫子”、“狗子”、“刀子”、“剪子”等。 此外，后缀“子”还有一种与普通话类似的使用现象， 即加 在数量词后，作数量词的后缀。如： 一下子 一屋子 一盆子 两 篮子三盘子一袋子一桌子四柜子 这里的量词都是借用名词的借用物量词。 二、关于量词“个” 普通话的量词大都注意到和它搭配使用的名词所表示的形 体，如：“书”论“本”，“床”论“张”，“牛”论“头”， “马”论“匹”，“砖头”论“块”，等等。盐城建盐方言中的 量词远不如普通话丰富，它使用抽象量词“个”的频率相当高。 如： 一个窗子一个镜子一个学校一个鱼一个床一个种子 很明显，以上各个名词所用量词在普通话中是各不相同的， 例如“一扇窗户”、 “一面镜子”、 “一所学校”、 “一条鱼”、 “一张床”、“一粒种子”。盐城建盐方言也这样说，但更多情 况下都以“个”论之。 据统计，吕淑湘主编的《现代汉语八百词》附录部分《名词、 量词配合表》收录了 439 个名词条目，其中，在普通话里，前面 可用量词“个”的名词有 159 个，占 33.94%，而在盐城建盐方 言中，前面可用量词“个”的名词有 368 个，占 83.83%，普