《千字文》—假途灭虢—原文、译文及释义.docxVIP

19 19 千字文》—假途灭虢— 原文、译文及释义 千字文》—假途灭虢— 原文、译文及释义假途 千字文》—假途灭虢— 原文、译文及释义 假途 灭虢 践土会盟： 晋献公向虞国借路去消灭虢国；晋文公 在践土与诸侯会盟， 推为盟主。何遵约法 韩弊烦刑： 在践土与诸侯会盟， 推为盟主。 何遵约法 韩弊烦刑： 萧何遵循简约刑法的精神制订九律，韩非却受困于自己所主 张的严酷刑法。假途灭虢 假途灭虢的故事见于《左 张的严酷刑法。 假途灭虢 假途灭虢的故事见于《左 传?僖公五年》。虞国与虢国领土接壤，均在今天的山西省平 陆县。晋献公向虞国借道去消灭虢国，其实在三年前晋侯就 向虞借过道，攻占了虢国的领地下阳，此次是第二次借路。 虞国的大夫宫之奇，看出其中有阴谋，就力谏虢公说： 虞国的大夫宫之奇，看出其中有阴谋，就力谏虢公说： 虢， 虞之表也；虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可玩。一之谓 甚，其可再乎？谚所谓辅车相依，唇亡齿寒者，其虞虢之谓 也。 也。 宫之奇劝谏虢公说： 虞虢两家表里相依， 是腮帮 与牙床、嘴唇与牙齿的关系。唇亡则齿寒的道理，您不是不 知道。 晋侯的贪心不能放纵， 晋侯的野心不得不防。 虞公说： 不会吧！晋侯与我是同姓同宗，哪能害我呢？宫之奇说：晋 虞虢三家都姓姬， 你们都是同一个祖宗。 晋侯能忍心灭虢国， 就不忍心灭虞国吗？虞公又说：不会吧！我祭祀很虔诚，鬼 神一定保佑我的。宫之奇说：鬼神亲德不亲人，不修德政的 祭祀是没有用的。虞侯不听劝谏，宫之奇说：虞国算 祭祀是没有用的。 虞侯不听劝谏，宫之奇说：虞国算 完了！于是就率领全族人离开了虞国。同年十二月，晋国灭 掉了虢国，回兵的路上就把虞国也给灭了。 践土会盟 践土会盟的故事发生在晋文公时期， 晋献公晚年，景国发生了内乱，公子重耳等人流亡国外 年，才有机会重会晋国即位，就是春秋五霸中的晋文公。他 任用贤良、整顿政治、发展经济，使晋国的国势日渐强盛。 他效法齐桓公的尊王政策，于公元前 636 年平定了周王室的 内乱，使自己名声大振。此时齐国的霸业已经衰落了，南方 的楚国欲问鼎中原，争夺霸主的地位。于是晋楚两军在城濮 今山东鄄城西南）大战。晋文公下令退避三舍，以 今山东鄄城西南）大战。 晋文公下令退避三舍，以 守当年流亡楚国时的诺言。晋军才一交手便自败退，楚人不 中了埋伏，被杀得大败。晋文公连忙下令，不再追 杀。晋军占领了楚国营地， 将楚军遗弃下来的粮食吃了三天， 才凯旋回国。僖公 才凯旋回国。 僖公 28 年晋国打败楚国的消息传到周都 洛邑，周襄王和大臣都认为晋文公立了大功，周襄王还亲自 到践土（今河南原阳西南）慰劳晋军。晋文公也趁此机会， 在践土召集诸侯会盟。就这样，晋文公凭借自己的实力，继 齐桓公之后，成为五霸的第二位。今天河南省荥阳县 齐桓公之后，成为五霸的第二位。 今天河南省荥阳县 西北还有一个践土台，就是当年践土会盟的遗址。盟是会意 字，其字形下面是个接血的盘盂，上面是个明字，表示在神 前发誓，明志结盟的意思。古人是歃血为盟，歃血是在盟会 时，喝一点牲血，或含一点在口里，表示诚意。以后发展成 在嘴唇涂上牲畜的血，现代是割自己的血喝血酒，以示信守 誓言的诚意。以上几节讲的故事为了证明，春秋五霸有谋臣，战国七雄有策士，以示群英荟萃的意思。何遵约法 ,韩弊烦刑。这两句话引出历史上的另外两个名士： 誓言的诚意。 以上几节讲的故事为了证明，春秋五霸有 谋臣，战国七雄有策士，以示群英荟萃的意思。 何遵 约法 ,韩弊烦刑。 这两句话引出历史上的另外两个名士： 萧何与韩非。 萧何是汉初三杰之一，是中国古代杰出 的政治家和治国良相，曾与张良、韩信、陈平等人一起辅佐 刘邦战胜了楚霸王项羽，建立了汉朝。他原是沛县丰邑（今 属江苏丰县）人， 《史记 ?萧相国世家》和《汉书 ?萧何传》都 有记述他的事迹。司马迁评价他说： 以文无害 奉法顺流 ， 因萧何遵循简约的原则， 制定了汉律九章，故称 因萧何遵循简约的原则， 制定了汉律九章， 故称 何遵约法 。 公元前二 O 七年八月，刘邦进兵武关，赵高杀了秦二世，派 人来接洽投降的事， 条件是要封他为关中王。刘邦没有答应，赵高不久也被秦王子婴杀死了。月，刘邦进军咸阳附近的 人来接洽投降的事， 条件是要封他为关中王。 刘邦没有答应， 赵高不久也被秦王子婴杀死了。 月，刘邦进军咸阳附近的 霸上。秦王子婴见大势已去，就乘了素车白马，带着玉玺亲 自到霸上向刘邦投降。刘邦一进阿房宫就不想再出来了，樊 哙、张良再三劝说，刘邦才回兵霸上。 《史记 ?高祖本纪》记 载，刘邦还军霸上， 召诸县父老豪杰曰： 父老苦秦苛法久矣， 诽谤者族，偶语者弃市。吾与诸约，先入关者王之，吾当王 关中。与父老约法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪 。刘邦 关中 只与关中父老约法三章，