Insomnia《极度失眠（1997）》完整中英文对照剧本.docxVIP

This is the captain speaking.现在是机长播报Were just now passing the Arctic circle我们现在正在飞越北极圈which means were in the Land of the Midnight Sun.也就是说 我们现在已经到达极昼地区Please, sit still.拜托 坐着别动What about your suitcase? Probably on its way to Murmansk.你的行李箱呢? 大概就要到摩尔曼斯克(俄hearts;罗hearts;斯hearts;港市)了What is it like in the winter? The opposite, completely dark.这儿的冬天是什么样的? 和现在相反 白天与夜里都是漆黑一片Take it easy.别紧张!The light was red. It was green.到时侯会看到红色的光(指极光) 绿色的Yes, of course it was green. My memory fails me.当然是绿色的 我总是记错Is everything all right?没事吧?What about her clothes? She was naked.她的衣服呢?