Blackfish《黑鲸(2013)》完整中英文对照剧本.docxVIP

Blackfish《黑鲸(2013)》完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Orange County Fire Rescue. 橘郡消防救援 6600 Sea Harbor Drive. 海港大道6600 SeaWorld Stadium. 海洋世界场馆 Okay. 好的 We actually have a trainer in the water 我们有一个驯兽师 with one of our whales-- 和一条鲸鱼一起进到了水中 the whale that theyre not supposed to be in the water with. 那条鲸鱼是不应该和驯兽师一起进到水中的 Okay. Well get somebody en route. 好的 我们会找巡逻人员过来处理 Okay, through gate #3 to Shamu Stadium. 好的 从3号hearts;门进到虎鲸游泳池 Gate 3. 3号hearts;门 Orange County Sheriffs Office. 橘郡警长办公室 We need SO to respond 我们需要安全观察员 for a dead person at SeaWorld. 对海洋世界的一个死者作出回应 Uh, a whale has eaten one of the trainers. 呃 一条鲸鱼把一个驯兽师吃了 A whale ate one of the trainers? 一条鲸鱼把一个驯兽师吃了? Thats correct. 是的 黑 鲸 Do you believe? 你相信吗? My parents first brought me to a SeaWorld park 很小的时候 我父母第一次带我到 when I was very young. 海洋世界公园 From that point forward, I was hooked. 从前面那一点看 我震惊了 约翰·哈格罗夫 前海洋世界驯兽师 It meant everything to me because 这对我来说意味着一切 Id never wanted anything more. 因为我从没想要过更多 I remember being probably in first or second grade 我记得大概在一二年级时 watching National Geographic specials 看国家地理频道的特辑 or Mutual of Omaha specials 或者奥马哈互动特辑 and seeing whales and seeing dolphins and as a little kid 看到鲸鱼和海豚 作为一个小孩子 just being really incredibly inspired by it. 我备受鼓舞 真是令人难以置信 萨曼莎·伯格 前海洋世界驯兽师 I never went to SeaWorld. 我从来没有去过海洋世界 I grew up in New York, so I went to the Bronx Zoo. 我在纽约长大 所以我去过布朗克斯动物园 Grew up on a lake with horses. Wed swim the horses. 在湖边和马群一起长大 我们会让马游泳 I grew up around the ocean. 我在海边长大 I came from the middle of the country in flatland Kansas. 我来自美国中部的堪萨斯平原 Im from Virginia. 我来自弗吉尼亚州 Traveled down, did the theme park thing 在奥兰多从事主题公园的工作 马克·西门斯 前海洋世界驯兽师 in Orlando when I was 17 那时我才17岁 and saw the night show at Shamu Stadium. 我在虎鲸馆看到了晚间表演 Very emotional, you know, popular music. 表演非常感人 音乐很受欢迎 And I was just-- I was very driven to want to do that. 我备受驱动 很想从事那个工作 Then I saw what the trainers did... 当时我看到驯兽师所做的一切... and I said, Thats what I want to do. 我说 这就是我想要做的 One of the trainers there, he goes, 有一个驯兽师在那说 What are you doing out there? You should be

您可能关注的文档

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档